Translators - Translator Resources
ProZ.com küresel çeviri hizmetleri dizini
 The translation workplace

İspanyolca: Bahías de Contención-Apartaderos de Espera

İngilizce translation: holding bays - waiting areas



Heartsome



KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

SÖZLÜK GİRİŞİ (AŞAĞIDAKİ SORUDAN ALINMIŞTIR)
İspanyolca terim veya ifade:Bahías de Contención-Apartaderos de Espera
İngilizce çeviri:holding bays - waiting areas
Giren:Patricia Gutiérrez
Seçenekler:
- Bu girişe katkıda bulun

19:57 Apr 7, 2006Login or register (free) for more options.
İspanyolca - İngilizce çeviriler [PRO]
Tech/Engineering - Havacılık & Uzay / Havacılık / Uzay
İspanyolca terim veya ifade: Bahías de Contención-Apartaderos de Espera
La frase es: "Debe existir un error de traducción, lo que denominan como “Bahías de Contención” en realidad serían “Apartaderos de Espera”.

Mil gracias!
Patricia Gutiérrez
Peru
holding bays - waiting areas
Açıklama:
Hope this helps.
Seçilen karşılık:

Shawn Keeney
Amerika Birleşik Devletleri


VERİLEN TÜM İNGILIZCE ÇEVİRİLERİN ÖZETİ
4holding bays - waiting areas
Shawn Keeney


  

Yanıtlar

22 dakika   güven düzeyi: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
holding bays - waiting areas


Açıklama:
Hope this helps.

Shawn Keeney
Amerika Birleşik Devletleri
Kriterleri karşılayan
Bu alanda çalışıyor
Anadili: İngilizce
Kategoriye göre PRO puanlar: 4
Login to enter a peer comment (or grade)





KudoZ listesine dön