Translators - Translator Resources
ProZ.com küresel çeviri hizmetleri dizini
 The translation workplace

İspanyolca: aviation weather observations

İngilizce translation: observaciones metereológicas para la aviación



Alchemy ad



KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

SÖZLÜK GİRİŞİ (AŞAĞIDAKİ SORUDAN ALINMIŞTIR)
İspanyolca terim veya ifade:aviation weather observations
İngilizce çeviri:observaciones metereológicas para la aviación
Giren:olv10siq
Seçenekler:
- Bu girişe katkıda bulun

00:42 Jan 15, 2006Login or register (free) for more options.
İspanyolca - İngilizce çeviriler [PRO]
Bus/Financial - Havacılık & Uzay / Havacılık / Uzay / other
İspanyolca terim veya ifade: aviation weather observations
Vaisala can oversee every aspect of aviation weather observations (observaciones metereológicas/climáticas para la aviación)
cielos48
Venezuela
observaciones metereológicas para la aviación
Açıklama:
Tu opción es correcta.Yo lo dejaría así. ¡Suerte!
Seçilen karşılık:

olv10siq
Amerika Birleşik Devletleri
Soru soranın yanıtlayana notu
Bu yanıt için 4 KudoZ puanı verilmiştir



VERİLEN TÜM İNGILIZCE ÇEVİRİLERİN ÖZETİ
5 +2observaciones metereológicas para la aviaciónolv10siq


  

Yanıtlar

8 dakika   güven düzeyi: Answerer confidence 5/5 meslektaşların kabul sayısı (net): +2
observaciones metereológicas para la aviación


Açıklama:
Tu opción es correcta.Yo lo dejaría así. ¡Suerte!

olv10siq
Amerika Birleşik Devletleri
Anadili: İspanyolca
Kategoriye göre PRO puanlar: 4

Bu yanıt hakkındaki meslektaş görüşleri (ve yanıtlayanın verdiği karşılıklar)
katılıyorum Julio Arturo Torres Jaubert: Más específico, para el tráfico aéreo.
1 saat
  -> Gracias Julio Arturo

katılıyorum japsmp
7 saat
  -> Gracias José
Login to enter a peer comment (or grade)





KudoZ listesine dön