Translators - Translator Resources
ProZ.com küresel çeviri hizmetleri dizini
 The translation workplace

İspanyolca: Análisis de las búsquedas en la página

İngilizce translation: analysis of webpage searches






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

SÖZLÜK GİRİŞİ (AŞAĞIDAKİ SORUDAN ALINMIŞTIR)
İspanyolca terim veya ifade:Análisis de las búsquedas en la página
İngilizce çeviri:analysis of webpage searches
Giren:Lydia De Jorge
Seçenekler:
- Bu girişe katkıda bulun

20:28 Jun 8, 2008Login or register (free) for more options.
İspanyolca - İngilizce çeviriler [PRO]
Marketing - Reklamcılık / Halkla İlişkiler / Análisis de datos
İspanyolca terim veya ifade: Análisis de las búsquedas en la página
Título o eslógan. Se trata de analizar las busquedas que realizan los usuarios en tu propia página web.

Eugenio Llorente
İspanya
Clarification request(s) and response
Terry Burgess: 20:52 Jun 8, 2008: Hola Eugenio. Esto trata de "análisis" o de desglose/listado/visitas de búsquedas en la página. Creo que hace falta claridad y contexto aquí. Saludos.

analysis of webpage searches
Açıklama:
.

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2008-06-09 00:22:55 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Para servirte!
Seçilen karşılık:

Lydia De Jorge
Amerika Birleşik Devletleri
Soru soranın yanıtlayana notu
Muchas gracias.
Bu yanıt için 4 KudoZ puanı verilmiştir



VERİLEN TÜM İNGILIZCE ÇEVİRİLERİN ÖZETİ
4 +3analysis of webpage searches
Lydia De Jorge
4Datamining on search data
Cecilia Della Croce
4Analysis of page searches/ searches on the pagexxxKarissa Misi


  

Yanıtlar

6 dakika   güven düzeyi: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Analysis of page searches/ searches on the page


Açıklama:
Espero esto ayude.Suerte

xxxKarissa Misi
Arjantin
Bu alanda çalışıyor
Anadili: İngilizce, İspanyolca
Login to enter a peer comment (or grade)


6 dakika   güven düzeyi: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Datamining on search data


Açıklama:
IMHO

Cecilia Della Croce
Arjantin
Bu alanda çalışıyor
Anadili: İspanyolca
Login to enter a peer comment (or grade)


6 dakika   güven düzeyi: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 meslektaşların kabul sayısı (net): +3
analysis of webpage searches


Açıklama:
.

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2008-06-09 00:22:55 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Para servirte!

Lydia De Jorge
Amerika Birleşik Devletleri
Bu alanda çalışıyor
Anadili: İspanyolca, İngilizce
Kategoriye göre PRO puanlar: 45
Soru soranın yanıtlayana notu
Muchas gracias.

Bu yanıt hakkındaki meslektaş görüşleri (ve yanıtlayanın verdiği karşılıklar)
katılıyorum Patrice
6 dakika
  -> Thanks!

katılıyorum Edward Tully
20 dakika
  -> Thank you Edward! Saludos!

katılıyorum Victoria Burns:
30 dakika
  -> Gracias!
Login to enter a peer comment (or grade)





KudoZ listesine dön