İspanyolca: alta tapiceriaİngilizce translation: crafted/hand-crafted upholstery  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| SÖZLÜK GİRİŞİ (AŞAĞIDAKİ SORUDAN ALINMIŞTIR) | | İspanyolca terim veya ifade: | alta tapiceria | | İngilizce çeviri: | crafted/hand-crafted upholstery | | Giren: | Sandra Holt |
| Seçenekler:
- Bu girişe katkıda bulun |
İspanyolca - İngilizce çeviriler [PRO]
Marketing - Reklamcılık / Halkla İlişkiler / furniture puff | | İspanyolca terim veya ifade: alta tapiceria | "LA ALTA TAPICERIA DA FORMA A UNA COPA, DE HOJAS SOBRE EL TALLO EN METAL CON DISEÑO DE MARGARITA."
|
| | | crafted/hand-crafted upholstery | Açıklama:
Just a guess but the website gives a definition in Spanish
--------------------------------------------------
Note added at 11 minutos (2007-02-12 16:21:39 GMT)
--------------------------------------------------
www.tapiforma.com/ sorry forgot to attach the website... |
| Seçilen karşılık:
Sandra Holt
İspanya
| Soru soranın yanıtlayana notuI asked the client and they simply mean "top/high quality", so you get the points :-)
Bu yanıt için 4 KudoZ puanı verilmiştir |
|
9 dakika güven düzeyi:   meslektaşların kabul sayısı (net): +3 |
| crafted/hand-crafted upholstery
Açıklama:
Just a guess but the website gives a definition in Spanish
--------------------------------------------------
Note added at 11 minutos (2007-02-12 16:21:39 GMT)
--------------------------------------------------
www.tapiforma.com/ sorry forgot to attach the website...
| Sandra Holt
İspanya
Anadili: İngilizce
Kategoriye göre PRO puanlar: 4
|
| Soru soranın yanıtlayana notu| I asked the client and they simply mean "top/high quality", so you get the points :-) |
|
|
| |
The translation workplace 
