перекрестная конструкция
English translation: space grid construction or structure (in line with the below dictionary)
| 21:01 Jan 24, 2017 |
| Russian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / architectural structures | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ellen Kraus Austria Local time: 22:16 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | space grid construction or structure (in line with the below dictionary) |
| ||
| 3 | beam and girder framing |
|
Answers
30 mins confidence: 
space grid construction or structure (in line with the below dictionary) Explanation: ПЕРЕКРЕСТНО-РЕБРИСТЫЕ КОНСТРУКЦИИ (несущие конструкции, состоящие из системы взаимно перпендикулярных балок) space grid constructions, space grid structures Быков В.В., Поздняков А.А.. Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям. Russian-English dictionary of construction and new building technologies. 2003 |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs confidence:
beam and girder framing Explanation: перекрёстно-ребристые и перекрёстно-стержневые -- trussed and braced frames/structures |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations