Przeciążeniowy zespół bólowy

14:39 Jun 27, 2017
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Polish to Italian translations [PRO]
Medical - Medical (general)
Polish term or phrase: Przeciążeniowy zespół bólowy
Przeciążeniowy zespół bólowy kręgosłupa lędźwiowo krzyżowego w przebiegu zmian zwyrodnieniowo dyskopatycznych.
Mam trochę kłopotów z tą diagnozą. Chodzi tu o włoski termin - Spondilosi. Natomiast Przeciążeniowy zespół bólowy to może Sindrome da compresione? Jak uważacie?Z góry dziękuję bardzo za pomoc.
Ewa Zielinska
Italy
Local time: 15:23


Summary of answers provided
4Sindrome dolorosa da sovraccarico
Katarzyna Balinska


  

Answers


17 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Sindrome dolorosa da sovraccarico


Explanation:
https://it.wikipedia.org/wiki/Sindrome_dolorosa_regionale_co...


    https://it.wikipedia.org/wiki/Sindrome_dolorosa_regionale_complessa
Katarzyna Balinska
Poland
Local time: 15:23
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian, Native in PolishPolish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search