Lehçe: aktualne badania techniczne pojazduİngilizce translation: valid MOT (certificate)  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| SÖZLÜK GİRİŞİ (AŞAĞIDAKİ SORUDAN ALINMIŞTIR) | | Lehçe terim veya ifade: | aktualne badania techniczne pojazdu | | İngilizce çeviri: | valid MOT (certificate) | | Giren: | cynamon |
| Seçenekler:
- Bu girişe katkıda bulun |
Lehçe - İngilizce çeviriler [PRO]
Taşımacılık / Ulaştırma / Nakliye | | Lehçe terim veya ifade: aktualne badania techniczne pojazdu | | ma mieć środek transportu |
| cynamonKudoZ etkinliğiSorular: 192 (tüm kapanmış) Yanıtlar: 573
Polonya
|
| Clarification request(s) and response
| | Seçilen karşılık:
Marek Daroszewski (MrMarDar)
Polonya
| Soru soranın yanıtlayana notuprzydało się ale z valid:)
bardzo dziękuję
Bu yanıt için 4 KudoZ puanı verilmiştir |
|
10 dakika güven düzeyi:   meslektaşların kabul sayısı (net): +1 |
17 dakika güven düzeyi: |
| safety standards certificate
Açıklama:
This document certifies the roadworthiness of a vehicle at the time a safety inspection was performed on it. This certificate IS NOT A WARRANTY, and should not be taken as such under any circumstances. Safety Standards Certificates are valid for thirty-six (36) days from the date of inspection, and are issued by any Licensed Motor Vehicle Inspection Station from Ontario's Ministry of Transportation (MTO).
To kanadyjski certyfikat. Więcj wybieraj według kraju.
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2004-11-24 15:08:19 GMT)
--------------------------------------------------
a skrót to SSC
Referans: http://www.omvic.on.ca/safety.htm
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
37 dakika güven düzeyi: |
| valid
Açıklama:
na aktualne jak dla mnie; current niezrozumiałe też jak dla mnie
| pidzej
Polonya
Bu alanda çalışıyor
Anadili: Lehçe
Kategoriye göre PRO puanlar: 40
|
|
KudoZ listesine dön
|
| |
The translation workplace 
