Translators - Translator Resources
ProZ.com küresel çeviri hizmetleri dizini
 The translation workplace

Lehçe: (wyższa) zdolność płatnicza

İngilizce translation: higher solvency






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

SÖZLÜK GİRİŞİ (AŞAĞIDAKİ SORUDAN ALINMIŞTIR)
Lehçe terim veya ifade:(wyższa) zdolność płatnicza
İngilizce çeviri:higher solvency
Giren:pauline_b
Seçenekler:
- Bu girişe katkıda bulun

13:11 Dec 17, 2007Login or register (free) for more options.
Lehçe - İngilizce çeviriler [PRO]
Bus/Financial - Taşımacılık / Ulaştırma / Nakliye
Lehçe terim veya ifade: (wyższa) zdolność płatnicza
dostęp do ładunków i pasażerów o wyższej zdolności płatniczej
magdalenape
Polonya
higher solvency
Açıklama:
Jest trochę tego w googlach :)
Seçilen karşılık:

pauline_b
Polonya
Soru soranın yanıtlayana notu
Bu yanıt için 4 KudoZ puanı verilmiştir



VERİLEN TÜM İNGILIZCE ÇEVİRİLERİN ÖZETİ
4high liquidity factorSylwia Dziuba
4higher solvency
pauline_b


  

Yanıtlar

5 dakika   güven düzeyi: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
higher solvency


Açıklama:
Jest trochę tego w googlach :)

pauline_b
Polonya
Bu alanda çalışıyor
Anadili: Lehçe
Kategoriye göre PRO puanlar: 4
Login to enter a peer comment (or grade)


2 saat   güven düzeyi: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
high liquidity factor


Açıklama:
:), slowo solvent sie nie uzywa w takich zdaniach (chyba ze insolvent, ale to juz inna sprawa), moze tez byc: access to cargo and wealthy/ier passengers

Sylwia Dziuba
Polonya
Anadili: İngilizce
Yanıtlayana notlar
Soru soran: dziekuje za podpowiedz. wrocilam po nocy do tekstu i jeszcze sie nad tym glowilam...a tu prosze! kolejna propozycja:)

Login to enter a peer comment (or grade)





KudoZ listesine dön