Lehçe: Mikołajkomaniaİngilizce translation: St. Nicholas Day Frenzy  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| SÖZLÜK GİRİŞİ (AŞAĞIDAKİ SORUDAN ALINMIŞTIR) | | Lehçe terim veya ifade: | Mikołajkomania | | İngilizce çeviri: | St. Nicholas Day Frenzy | | Giren: | literary |
| Seçenekler:
- Bu girişe katkıda bulun |
Lehçe - İngilizce çeviriler [PRO]
Art/Literary - Turizm&Seyahat | | Lehçe terim veya ifade: Mikołajkomania | | Hotel organizuje szereg atrakcji w Mikołajki (6 grudnia, St. Nicholas Day) |
| | | St. Nicholas Day Frenzy | Açıklama:
Np. tak.
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2008-09-10 17:56:59 GMT)
--------------------------------------------------
Tak jak inne "day frenzy".
www.google.com/search?hl=en&q=%22Day+Frenzy%22&start=10&sa=...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-09-10 19:46:06 GMT)
--------------------------------------------------
fren·zy (frnz)
n. pl. fren·zies
1. A state of violent mental agitation or wild excitement.
2. Temporary madness or delirium.
3. A mania; a craze. |
| Seçilen karşılık:
Dariusz Saczuk
Amerika Birleşik Devletleri
| Soru soranın yanıtlayana notuTHX
Bu yanıt için 4 KudoZ puanı verilmiştir |
|
1 dakika güven düzeyi:   meslektaşların kabul sayısı (net): +5 |
| St. Nicholas Day Frenzy
Açıklama:
Np. tak.
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2008-09-10 17:56:59 GMT)
--------------------------------------------------
Tak jak inne "day frenzy".
www.google.com/search?hl=en&q=%22Day+Frenzy%22&start=10&sa=...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-09-10 19:46:06 GMT)
--------------------------------------------------
fren·zy (frnz)
n. pl. fren·zies
1. A state of violent mental agitation or wild excitement.
2. Temporary madness or delirium.
3. A mania; a craze.
| Dariusz Saczuk
Amerika Birleşik Devletleri
Anadili: Lehçe
Kategoriye göre PRO puanlar: 8
|
| Soru soranın yanıtlayana notu |
|
| |
The translation workplace 
