Lehçe: dom nauczycielaİngilizce translation: teacher's hotel / hostel  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| SÖZLÜK GİRİŞİ (AŞAĞIDAKİ SORUDAN ALINMIŞTIR) | | Lehçe terim veya ifade: | dom nauczyciela | | İngilizce çeviri: | teacher's hotel / hostel | | Giren: | olijah |
| Seçenekler:
- Bu girişe katkıda bulun |
Lehçe - İngilizce çeviriler [PRO]
Turizm&Seyahat / wkładka teleadresowa w przewodniku | | Lehçe terim veya ifade: dom nauczyciela | | teacher's house??? posiekac sie za to nie dam |
| | | teacher's hotel / hostel | Açıklama:
posiekać sie nie dam, ale to jakies przytuliska dla nauczycieli
http://tinyurl.com/jy6eb
http://tinyurl.com/hunrz
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-08-20 08:01:32 GMT)
--------------------------------------------------
Obecnie to jest tylko z nazwy dla nauczycieli. Onegdaj były to hotele nauczycielskie, coś na kształt akademików. No, to się teraz podnajęło, puściło w dzierżawę etc. i zrobiliśmy dochodową instytucję |
| Seçilen karşılık:
 bartek
Polonya
| Soru soranın yanıtlayana notu| Bu yanıt için 4 KudoZ puanı verilmiştir |
|
11 dakika güven düzeyi:   meslektaşların kabul sayısı (net): +2 |
| teacher's hostel
Açıklama:
BUSINESS NAME, TEACHER'S HOSTEL. CATEGORY, Hostels. ADDRESS, 136 CHUNGHSIN RD SUN MOON LAKE YUCHIH HSIANG NANTOU HSIEN TAIWAN. TEL, 886-49-285-5991 ...
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2006-08-20 07:08:40 GMT)
--------------------------------------------------
http://66.249.93.104/search?q=cache:5ATNu-8f14QJ:en.wikipedi...
| Vanda Nissen
İsveç
Anadili: Rusça, Danca
Kategoriye göre PRO puanlar: 4
|
|
5 saat güven düzeyi: |
KudoZ listesine dön
|
| |
The translation workplace 
