Lehçe: nadwiślańskiİngilizce translation: bordering on the Vistula / along the Vistula  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| SÖZLÜK GİRİŞİ (AŞAĞIDAKİ SORUDAN ALINMIŞTIR) | | Lehçe terim veya ifade: | nadwiślański | | İngilizce çeviri: | bordering on the Vistula / along the Vistula | | Giren: | Natalia Kreczmar |
| Seçenekler:
- Bu girişe katkıda bulun |
Lehçe - İngilizce çeviriler [PRO]
Turizm&Seyahat | | Lehçe terim veya ifade: nadwiślański | | Przepiękne tereny nadwiślańskie (...) |
| | | bordering on the Vistula / along the Vistula | Açıklama:
Np:
At first the break up of the estate was gradual and largely affected land bordering on the Thames with the establishment of a few large houses
Nic bardziej compound nie widzę. |
| Seçilen karşılık:
Natalia Kreczmar
Polonya
| Soru soranın yanıtlayana notu| Bu yanıt için 4 KudoZ puanı verilmiştir |
|
11 dakika güven düzeyi:   meslektaşların kabul sayısı (net): +1 |
| bordering on the Vistula / along the Vistula
Açıklama:
Np:
At first the break up of the estate was gradual and largely affected land bordering on the Thames with the establishment of a few large houses
Nic bardziej compound nie widzę.
Örnek tümce(ler):- The club compound occupies an area of almost 4 hectares, bordering on the Vistula
- If Magwitch's windows are within hail of Pip's, Pip's flat in Gardencourt would be at the rightmost corner of the Temple, bordering on the Thames
| |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
11 dakika güven düzeyi: meslektaşların kabul sayısı (net): +3 |
| on the Vistula (River)
Açıklama:
czasem river - kwestia stylu
w większości przypadków będzie pasować
| |
|
| |
The translation workplace 
