Lehçe: gazeta wyborczaİngilizce translation: Gazeta Wyborcza  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| SÖZLÜK GİRİŞİ (AŞAĞIDAKİ SORUDAN ALINMIŞTIR) | | Lehçe terim veya ifade: | Gazeta Wyborcza | | İngilizce çeviri: | Gazeta Wyborcza | | Giren: | Natalie |
| Seçenekler:
- Bu girişe katkıda bulun |
Lehçe - İngilizce çeviriler [PRO]
Marketing - Turizm&Seyahat / newspaper | | Lehçe terim veya ifade: gazeta wyborcza | | jak przetłumaczyc "gazeta wyborcz" na jezyk angielski? dziekuje |
| | Clarification request(s) and responsePAS: 07:37 Apr 11, 2006: Gwoli uzupenienia na przyszłość: 1) nazw własnych się z reguły nie tłumaczy; 2) zastanów się w drugą stronę - czy napisałabyś "Czasy nowojorskie", albo czasopismo "Ekonomista", czy "Czas"? -
|
|
| | I would leave it | Açıklama:
Something like "the Polish daily newspaper Gazeta Wyborcza" should be fine. |
| Seçilen karşılık:
 Tortola
Birleşik Krallık
| Soru soranın yanıtlayana notuDziekuję :) Tzn bardzo dziekuję za pomoc i tak szybka odpowiedź
Bu yanıt için 4 KudoZ puanı verilmiştir |
|
| |
The translation workplace 
meslektaşların kabul sayısı (net): +5