Lehçe: oczkaİngilizce translation: eyelets  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Lehçe - İngilizce çeviriler [PRO]
Tekstil / Giyim / Moda | | Lehçe terim veya ifade: oczka | w obuwiu montujemy: oczka, uchwyty, haki i zapinki
proszę jęśli to mozliwe równiez o pomoc w tłumaczeniu reszty słówek; w słowniku są podane tłumaczenia w/w słów tylko nie jestem pewien czy odnoszą się one do obuwia! |
| | Clarification request(s) and response
| | eyelets | Açıklama:
Works best on shoes with six pairs of eyelets (ie. 12 eyelets). FEATURES: Very popular! Very decorative Shortens more Harder to tighten ...
www.fieggen.com/shoelace/lacingmethods.htm -
haki hooks
zapinki - clasp, clip, fastener - i tuzalezy jakie one są, musisz pzryjrzec sie i wybrac
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2006-02-22 15:42:07 GMT)
--------------------------------------------------
te uchwyty - przyjrzyj im się tez i wybierzesz cos z bogactwa :-) |
| Seçilen karşılık:
 bartek
Polonya
| Soru soranın yanıtlayana notu| Bu yanıt için 4 KudoZ puanı verilmiştir |
|
| VERİLEN TÜM İNGILIZCE ÇEVİRİLERİN ÖZETİ | | 4 +4 | eyelets | |
5 dakika güven düzeyi:   meslektaşların kabul sayısı (net): +4 |
| eyelets
Açıklama:
Works best on shoes with six pairs of eyelets (ie. 12 eyelets). FEATURES: Very popular! Very decorative Shortens more Harder to tighten ...
www.fieggen.com/shoelace/lacingmethods.htm -
haki hooks
zapinki - clasp, clip, fastener - i tuzalezy jakie one są, musisz pzryjrzec sie i wybrac
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2006-02-22 15:42:07 GMT)
--------------------------------------------------
te uchwyty - przyjrzyj im się tez i wybierzesz cos z bogactwa :-)
| bartek
Polonya
Anadili: Lehçe
Kategoriye göre PRO puanlar: 127
|
|
|
| |
The translation workplace 
