Translators - Translator Resources
ProZ.com küresel çeviri hizmetleri dizini
 The translation workplace

Lehçe: warunki zabudowy i zagospodarowania terenu

İngilizce translation: land development conditions decision/planning permission






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

SÖZLÜK GİRİŞİ (AŞAĞIDAKİ SORUDAN ALINMIŞTIR)
Lehçe terim veya ifade:warunki zabudowy i zagospodarowania terenu
İngilizce çeviri:land development conditions decision/planning permission
Seçenekler:
- Bu girişe katkıda bulun

09:35 Jul 10, 2003Login or register (free) for more options.
Lehçe - İngilizce çeviriler [PRO]
Tech/Engineering - Arazi Ölçümü
Lehçe terim veya ifade: warunki zabudowy i zagospodarowania terenu
budownictwo
emis
land development conditions decision
Açıklama:
Conditions for Construction and Land Management

było już kilka razy, proszę zaglądać do dawnych pytań KudoZ :)

Magda

--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2003-07-10 09:55:23 GMT)
--------------------------------------------------

Najbliższym odpowiednikiem WZiZT w świecie anglosaskim jest PLANNING PERMISSION
np. http://www.chiltern.gov.uk/pdfs/planning/140303.PDF, http://www.rotherham.gov.uk/graphics/YourHome/Planning/Plann... etc
M.
Seçilen karşılık:

Magda Dziadosz
Polonya
Soru soranın yanıtlayana notu
Dzięki:)
Bu yanıt için 4 KudoZ puanı verilmiştir



VERİLEN TÜM İNGILIZCE ÇEVİRİLERİN ÖZETİ
4 +2land development conditions decision
Magda Dziadosz
4conditions of/for land and building development
Gregor
4zoning conditions land development and managment conditions
bartek


  

Yanıtlar

4 dakika   güven düzeyi: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
zoning conditions land development and managment conditions


Açıklama:
bylo

--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-10 09:40:33 (GMT)
--------------------------------------------------

Po zoning PRZERWA _________ Sorry

--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-10 09:40:54 (GMT)
--------------------------------------------------

http://www.proz.com/?sp=h&id=236703

bartek
Polonya
Anadili: Lehçe
Kategoriye göre PRO puanlar: 16
Login to enter a peer comment (or grade)


12 dakika   güven düzeyi: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
conditions of/for land and building development


Açıklama:
takie cóś

Gregor
Polonya
Anadili: Lehçe
Login to enter a peer comment (or grade)


10 dakika   güven düzeyi: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 meslektaşların kabul sayısı (net): +2
land development conditions decision


Açıklama:
Conditions for Construction and Land Management

było już kilka razy, proszę zaglądać do dawnych pytań KudoZ :)

Magda

--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2003-07-10 09:55:23 GMT)
--------------------------------------------------

Najbliższym odpowiednikiem WZiZT w świecie anglosaskim jest PLANNING PERMISSION
np. http://www.chiltern.gov.uk/pdfs/planning/140303.PDF, http://www.rotherham.gov.uk/graphics/YourHome/Planning/Plann... etc
M.

Magda Dziadosz
Polonya
Anadili: Lehçe
Kategoriye göre PRO puanlar: 4
Soru soranın yanıtlayana notu
Dzięki:)

Bu yanıt hakkındaki meslektaş görüşleri (ve yanıtlayanın verdiği karşılıklar)
katılıyorum Michał Szewczyk: exactly
1 saat

katılıyorum nrabate
1 gün4 saat
Login to enter a peer comment (or grade)





KudoZ listesine dön