Translators - Translator Resources
ProZ.com küresel çeviri hizmetleri dizini
 The translation workplace

Lehçe: obsługa geodezyjna

İngilizce translation: construction site survey/surveying [service]



SDL TRADOS Freelance



KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

SÖZLÜK GİRİŞİ (AŞAĞIDAKİ SORUDAN ALINMIŞTIR)
Lehçe terim veya ifade:obsługa geodezyjna
İngilizce çeviri:construction site survey/surveying [service]
Giren:skisteeps
Seçenekler:
- Bu girişe katkıda bulun

16:29 Jul 10, 2007Login or register (free) for more options.
Lehçe - İngilizce çeviriler [PRO]
Arazi Ölçümü / geodezja
Lehçe terim veya ifade: obsługa geodezyjna
Całe zdanie brzmi: geodezyjna obsługa budowy mostu nad potokiem Leśnianka.
Ewelina Bury
construction site survey/surveying [service]
Açıklama:
Jestem geodetą. Mozna w kontekście dodać "bridge construction site survey/survrying"
Seçilen karşılık:

skisteeps
Kanada
Soru soranın yanıtlayana notu
bardzo bardzo bardzo dziekuję za udzielenie odpowiedzi. Mam nadzieję że będę mogła zgłosic się z dalszymi wątpliwościami w najbliższym czasie
Bu yanıt için 4 KudoZ puanı verilmiştir



VERİLEN TÜM İNGILIZCE ÇEVİRİLERİN ÖZETİ
4 +1construction site survey/surveying [service]
skisteeps


  

Yanıtlar

4 dakika   güven düzeyi: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 meslektaşların kabul sayısı (net): +1
construction site survey/surveying [service]


Açıklama:
Jestem geodetą. Mozna w kontekście dodać "bridge construction site survey/survrying"

skisteeps
Kanada
Bu alanda uzmanlaşmış
Anadili: Lehçe
Kategoriye göre PRO puanlar: 8
Soru soranın yanıtlayana notu
bardzo bardzo bardzo dziekuję za udzielenie odpowiedzi. Mam nadzieję że będę mogła zgłosic się z dalszymi wątpliwościami w najbliższym czasie
Yanıtlayana notlar
Soru soran: bardzo bardzo bardzo dziekuję za udzielenie odpowiedzi. Mam nadzieję że będę mogła zgłosic się z dalszymi wątpliwościami w najbliższym czasie


Bu yanıt hakkındaki meslektaş görüşleri (ve yanıtlayanın verdiği karşılıklar)
katılıyorum Polangmar
2 saat
  -> Dzięki!
Login to enter a peer comment (or grade)





KudoZ listesine dön