Lehçe: Alpejkaİngilizce translation: (female) Alpine skier  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| SÖZLÜK GİRİŞİ (AŞAĞIDAKİ SORUDAN ALINMIŞTIR) | | Lehçe terim veya ifade: | Alpejka | | İngilizce çeviri: | (female) Alpine skier | | Giren: | Aye |
| Seçenekler:
- Bu girişe katkıda bulun |
Lehçe - İngilizce çeviriler [PRO]
Spor / Fitness / Eğlence-Dinlence / sports / skiing | | Lehçe terim veya ifade: Alpejka | | zawodniczka |
| | Clarification request(s) and responseAye (asker): 18:45 Jan 12, 2005: dla wyróżnienia płci mogę napisać " Alpine women skiers" ? -
pidzej: 22:36 Jan 12, 2005: co najwyżej female Alpine skier, Alpine women skiers odpada -
|
|
| | Alpine skier | Açıklama:
b
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2005-01-12 18:58:49 GMT)
--------------------------------------------------
nie da rady - bez women musi byc
. Janica Kostelic Kostelic claims record third gold Janica Kostelic of Croatia becomes
the Winter Olympics\' most successful alpine skier by winning the giant ...
news.bbc.co.uk/winterolympics2002/hi/english/alpine_skiing/default.stm |
| Seçilen karşılık:
 bartek
Polonya
| Soru soranın yanıtlayana notuDziękuję
Bu yanıt için 4 KudoZ puanı verilmiştir |
|
1 dakika güven düzeyi:   meslektaşların kabul sayısı (net): +4 |
| Alpine skier
Açıklama:
b
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2005-01-12 18:58:49 GMT)
--------------------------------------------------
nie da rady - bez women musi byc
. Janica Kostelic Kostelic claims record third gold Janica Kostelic of Croatia becomes
the Winter Olympics\' most successful alpine skier by winning the giant ...
news.bbc.co.uk/winterolympics2002/hi/english/alpine_skiing/default.stm
| bartek
Polonya
Anadili: Lehçe
Kategoriye göre PRO puanlar: 38
|
| Soru soranın yanıtlayana notu |
|
| |
The translation workplace 
