Lehçe: Drużynowe Mistrzostwa Świata Juniorów na żużluİngilizce translation: Team Speedway Junior World Championship  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| SÖZLÜK GİRİŞİ (AŞAĞIDAKİ SORUDAN ALINMIŞTIR) | | Lehçe terim veya ifade: | Drużynowe Mistrzostwa Świata Juniorów na żużlu | | İngilizce çeviri: | Team Speedway Junior World Championship | | Giren: | Maciek Drobka |
| Seçenekler:
- Bu girişe katkıda bulun |
Lehçe - İngilizce çeviriler [PRO]
Spor / Fitness / Eğlence-Dinlence / sports events | | Lehçe terim veya ifade: Drużynowe Mistrzostwa Świata Juniorów na żużlu | | nazwa imprezy sportowej |
| | Clarification request(s) and response
| | Seçilen karşılık:
 Maciek Drobka
Polonya
| Soru soranın yanıtlayana notuBardzo dziękuję :-)
Bu yanıt için 4 KudoZ puanı verilmiştir |
|
7 dakika güven düzeyi:   |
| Polish Junior Team Championship Events
Açıklama:
Myślę ze "Juniorów" musie być dokładnie te same ze "Młodzieżowe"
===
Polish Junior Team Championship (Mlodziezowe Druzynowe Mistrzostwa Polski)
This competition is for riders under twenty-one years of age. The nineteen participating teams are divided into two groups of six and one group of seven, more or less geographically to reduce costs. Every team stages a six- or seven-team tournament (depending on number of teams in group) on their own track which means they ride a total of six/seven legs.
The winner of each leg is awarded five/six match points, second-placed teams are awarded four/five match points, and so on... Final group placings are determined by match points accumulated over all legs. Where two or more teams are tied on match points, the team scoring the greater number of race points is placed higher.
The top two teams in each group of six, and the top three teams in the group of seven qualify for the Final which is run as a seven-team tournament. One of the finalists is chosen by the GKSZ to host this.
The team winning the Final is awarded a gold medal and declared Polish Junior Team Champions. Teams finishing second and third are awarded silver and bronze medals respectively.
...
http://www.speedway-faq.org/polish.html
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
19 dakika güven düzeyi: meslektaşların kabul sayısı (net): +3 |
| |
The translation workplace 
