ćwiczenia samowspomagane - self-assisted exercises ( translation glossary) rehabilitacja,Spor / Fitness / Eğlence-Dinlence,Tıp

« książka praktyki za...

KudoZ listesine dön

uprawnienia budowla... »

SÖZLÜK GİRİŞİ (AŞAĞIDAKİ SORUDAN ALINMIŞTIR)

Lehçe terim veya ifade:	ćwiczenia samowspomagane
İngilizce çeviri:	self-assisted exercises
Giren:	makawa

Seçenekler:
- Bu girişe katkıda bulun

06:42 Feb 13, 2006

Lehçe - İngilizce çeviriler [PRO]
Medical - Spor / Fitness / Eğlence-Dinlence / rehabilitacja

Lehçe terim veya ifade: ćwiczenia (samo)wspomagane

pomy¶lałam, że ćwiczenia wspomagane mog± być supportive exercises - wpisałam w google i wyskoczył link zwi±zany z rehabilitacj±. dodałam self i już nie ma takich ćwiczeń.
proszę o podpowiedĽ. TIA

makawa

KudoZ etkinliği
Sorular: 1898 (18 açık)
Yanıtlar: 537

Polonya

Clarification request(s) and response

Magczer: 08:19 Feb 13, 2006: A dokładnie o jakie ćwiczenia chodzi? -
makawa: 08:25 Feb 13, 2006: ćwiczenia w uniwersalnym gabinecie usprawniania leczniczego: ćwiczenia samowspomagane

self-assisted exercises

Açıklama:
.

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2006-02-13 10:10:19 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.proz.com/kudoz/732800

Seçilen karşılık:

Michal Berski
Polonya

Soru soranın yanıtlayana notu

Bu yanıt için 4 KudoZ puanı verilmiştir

VERİLEN TÜM İNGILIZCE ÇEVİRİLERİN ÖZETİ

self-assisted exercises

Michal Berski

self-assisted rehabilitation

A.G.

self-induced exercise

Astro Jaroslaw Rutkowski

Yanıtlar

2 saat güven düzeyi:

self-induced exercise

Açıklama:
np. Several months of self induced exercises coupled with Ibuprofen and recovery was almost complete.

Referans: http://godscopilot.com/_Injury-2005.htm

Astro Jaroslaw Rutkowski
Polonya
Anadili: Lehçe

2 saat güven düzeyi:

self-assisted rehabilitation

Açıklama:
The basic premise we are testing is that self-assisted rehabilitation will enhance motor recovery compared to externally-assisted rehabilitation. ...
www.kines.umich.edu/research/chmr/hnl.html - 30k - Kopia - Podobne strony

A.G.
Polonya
Anadili: Lehçe
Kategoriye göre PRO puanlar: 16

3 saat güven düzeyi:

self-assisted exercises

Michal Berski
Polonya
Anadili: Lehçe
Kategoriye göre PRO puanlar: 7

KudoZ listesine dön

Lehçe: ćwiczenia (samo)wspomagane

İngilizce translation: self-assisted exercises