Lehçe: korzysc majatkowaİngilizce translation: private financial gain  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| SÖZLÜK GİRİŞİ (AŞAĞIDAKİ SORUDAN ALINMIŞTIR) | | Lehçe terim veya ifade: | korzysc majatkowa | | İngilizce çeviri: | private financial gain | | Giren: | jjk |
| Seçenekler:
- Bu girişe katkıda bulun |
Lehçe - İngilizce çeviriler [PRO]
Social Sciences - Sosyal Bilimler, Sosyoloji, Etik vb. / corruption | | Lehçe terim veya ifade: korzysc majatkowa | | ... po polsku mówiąc łapówka |
| | | private financial gain | Açıklama:
jesli lapowka - ?
http://www.proz.com/kudoz/330918
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2004-10-26 15:29:44 GMT)
--------------------------------------------------
a poza tym:
doucer
hush money, ale to za milczenie
inducement - jako zachęta
protection money - łapówki (płacone organom ścigania)
|
| Seçilen karşılık:
 bartek
Polonya
| Soru soranın yanıtlayana notuDzieki wielkie
Bu yanıt için 4 KudoZ puanı verilmiştir |
|
5 dakika güven düzeyi:   meslektaşların kabul sayısı (net): +2 |
| private financial gain
Açıklama:
jesli lapowka - ?
http://www.proz.com/kudoz/330918
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2004-10-26 15:29:44 GMT)
--------------------------------------------------
a poza tym:
doucer
hush money, ale to za milczenie
inducement - jako zachęta
protection money - łapówki (płacone organom ścigania)
| bartek
Polonya
Anadili: Lehçe
Kategoriye göre PRO puanlar: 115
|
| Soru soranın yanıtlayana notu |
KudoZ listesine dön
|
| |
The translation workplace 
