Lehçe: robolİngilizce translation: prole  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Lehçe - İngilizce çeviriler [PRO]
Argo / Conversational | | Lehçe terim veya ifade: robol | | powiedziane ze zdecydowanie obraźliwymi intencjami: "Robole nie powinny się do tego wtrącać". |
| | Clarification request(s) and responseiseult: 17:56 Nov 20, 2007: a moze red neck, jesli w amerykanskim kontekscie?
|
|
| | prole | Açıklama:
Wg slownika PWN/Oxford EN-PL
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2007-11-20 13:49:07 GMT)
--------------------------------------------------
Oczywiście PL-EN, ale w EN-PL też jest |
| Seçilen karşılık:
 Piotr Bienkowski
Polonya
| Soru soranın yanıtlayana notuDzięki; były to wyniki ankiety pracowniczej z zakładu w Polsce i Orwell był często cytowany, więc tym lepiej
Bu yanıt için 4 KudoZ puanı verilmiştir |
|
5 dakika güven düzeyi:   meslektaşların kabul sayısı (net): +5 |
| prole
Açıklama:
Wg slownika PWN/Oxford EN-PL
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2007-11-20 13:49:07 GMT)
--------------------------------------------------
Oczywiście PL-EN, ale w EN-PL też jest
| | Soru soranın yanıtlayana notu| Dzięki; były to wyniki ankiety pracowniczej z zakładu w Polsce i Orwell był często cytowany, więc tym lepiej |
|
|
| |
The translation workplace 
