Lehçe: Jakby nie byłoİngilizce translation: if ever there was (one)  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| SÖZLÜK GİRİŞİ (AŞAĞIDAKİ SORUDAN ALINMIŞTIR) | | Lehçe terim veya ifade: | Jakby nie było | | İngilizce çeviri: | if ever there was (one) | | Giren: | Caryl Swift |
| Seçenekler:
- Bu girişe katkıda bulun |
Lehçe - İngilizce çeviriler [PRO]
Argo / christams decoration | | Lehçe terim veya ifade: Jakby nie było | | chodzi o zdanie w języku potocznym: "Jakby nie było, jest to ważna data" |
| | | if ever there was (one) | Açıklama:
It's hard to say for sure wtih no further context, but it could be:
'It's/That's an impotant date if ever there was.'
More formally e.g.:
'If ever there were an important date, this would be it' |
| Seçilen karşılık:
 Caryl Swift
Polonya
| Soru soranın yanıtlayana notuSelected automatically based on peer agreement.
Bu yanıt için 4 KudoZ puanı verilmiştir |
|
6 dakika güven düzeyi:   meslektaşların kabul sayısı (net): +2 |
| |
The translation workplace 
