Translators - Translator Resources
ProZ.com küresel çeviri hizmetleri dizini
 The translation workplace

Lehçe: Pow. Zagli S

İngilizce translation: sail area






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

SÖZLÜK GİRİŞİ (AŞAĞIDAKİ SORUDAN ALINMIŞTIR)
Lehçe terim veya ifade:Pow. Zagli S
İngilizce çeviri:sail area
Giren:Kathy O
Seçenekler:
- Bu girişe katkıda bulun

17:18 Sep 13, 2004Login or register (free) for more options.
Lehçe - İngilizce çeviriler [PRO]
Tech/Engineering - Gemi, Denizcilik, Gemicilik
Lehçe terim veya ifade: Pow. Zagli S
termin uzyty w dowodzie rejetsracji Polskiego Zwiazku Zeglarskiego
Pow. zagli S : 19.3 m2.
Co oznacza skrot Pow.
Kathy O
Kanada
Clarification request(s) and response
Andrzej Lejman: 17:39 Sep 13, 2004: Powierzchnia żagli -

sail area
Açıklama:
HTH
Seçilen karşılık:

Andrzej Lejman
Polonya
Soru soranın yanıtlayana notu
dzieki za szybka odpowiedz
Bu yanıt için 4 KudoZ puanı verilmiştir



VERİLEN TÜM İNGILIZCE ÇEVİRİLERİN ÖZETİ
4 +2sail area
Andrzej Lejman


  

Yanıtlar

24 dakika   güven düzeyi: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 meslektaşların kabul sayısı (net): +2
sail area


Açıklama:
HTH


    Referans: http://www.catalinayachts.com/yachts.cfm?act=model&id=16&lin...
Andrzej Lejman
Polonya
Anadili: Lehçe
Kategoriye göre PRO puanlar: 12
Soru soranın yanıtlayana notu
dzieki za szybka odpowiedz

Bu yanıt hakkındaki meslektaş görüşleri (ve yanıtlayanın verdiği karşılıklar)
katılıyorum Anna Bittner
0 dakika

katılıyorum Hanna Stochnialek
1 saat
Login to enter a peer comment (or grade)





KudoZ listesine dön