Translators - Translator Resources
ProZ.com küresel çeviri hizmetleri dizini
The translation workplace
Yazılı veya sözlü çevirmen mi arıyorsunuz?   Çeviri ilanı yayınla | Çevirmenler dizininde ara    Premium hizmetler
Nov 18 22:56 GMT
ProZ.com'da yeni misiniz?  Kaydol (ücretsiz)
 Oturum aç
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

Lehçe: mostek tensometryczny

İngilizce translation: tensometric bridge






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More
« usypanie papierosaKudoZ listesine dön
obce urządzenia koń... »
SÖZLÜK GİRİŞİ (AŞAĞIDAKİ SORUDAN ALINMIŞTIR)
Lehçe terim veya ifade:mostek tensometryczny
İngilizce çeviri:tensometric bridge
Giren:Anton Konashenok
Seçenekler:
- Bu girişe katkıda bulun

16:29 Sep 22, 2008Login or register (free) for more options.
Lehçe - İngilizce çeviriler [PRO]
Tech/Engineering - Gemi, Denizcilik, Gemicilik
Lehçe terim veya ifade: mostek tensometryczny
Przedmiotem umowy jest sprzedaż i dostawa jachtowej aparatury pomiarowej opisanej w załączonej ofercie w tym między innymi *mostków tensometrycznych* NI 9237
agulek_m
tensometric bridge
Açıklama:
it's a device for converting mechanical force into electric signal
Seçilen karşılık:

Anton Konashenok
Çek Cumhuriyeti
Soru soranın yanıtlayana notu
dziękuję
Bu yanıt için 4 KudoZ puanı verilmiştir



VERİLEN TÜM İNGILIZCE ÇEVİRİLERİN ÖZETİ
4 +1tensometric bridge
Anton Konashenok


  

Yanıtlar

20 dakika   güven düzeyi: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 meslektaşların kabul sayısı (net): +1
tensometric bridge


Açıklama:
it's a device for converting mechanical force into electric signal

Anton Konashenok
Çek Cumhuriyeti
Anadili: Rusça, İngilizce
Kategoriye göre PRO puanlar: 4
Soru soranın yanıtlayana notu
dziękuję

Bu yanıt hakkındaki meslektaş görüşleri (ve yanıtlayanın verdiği karşılıklar)
katılıyorum A.G.: Wheatstone bridge is more popular. Your explanation is wrong (a stress-strain gauge)// O.K. but strictly speaking your definition relates to a load cell. Sign off
6 saat
  -> Not every Wheatstone bridge is necessarily tensometric; stress is caused by mechanical force, and the output of the gauge IS an electric signal, so our explanations are in fact the same. Thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)





KudoZ listesine dön

Telif hakkı © 1999-2008 ProZ.com - Tüm hakları saklıdır. Privacy policy