Translators - Translator Resources
ProZ.com küresel çeviri hizmetleri dizini
 The translation workplace

Lehçe: szekla

İngilizce translation: shackle/clevis



SDL TRADOS Freelance



KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

SÖZLÜK GİRİŞİ (AŞAĞIDAKİ SORUDAN ALINMIŞTIR)
Lehçe terim veya ifade:szekla
İngilizce çeviri:shackle/clevis
Giren:FishX
Seçenekler:
- Bu girişe katkıda bulun

22:39 Jul 4, 2006Login or register (free) for more options.
Lehçe - İngilizce çeviriler [PRO]
Tech/Engineering - Gemi, Denizcilik, Gemicilik / parts
Lehçe terim veya ifade: szekla
wiem jak to wygląda, ale jak to będzie po angielsku? Do statków.
FishX
Polonya
shackle/clevis
Açıklama:
M
Seçilen karşılık:

maciejm
Polonya
Soru soranın yanıtlayana notu
Bu yanıt için 4 KudoZ puanı verilmiştir



VERİLEN TÜM İNGILIZCE ÇEVİRİLERİN ÖZETİ
5 +4shackle/clevis
maciejm


  

Yanıtlar

37 dakika   güven düzeyi: Answerer confidence 5/5 meslektaşların kabul sayısı (net): +4
shackle/clevis


Açıklama:
M


    Referans: http://images.google.pl/imgres?imgurl=http://www.pirate4x4.c...
maciejm
Polonya
Bu alanda çalışıyor
Anadili: Lehçe
Kategoriye göre PRO puanlar: 24

Bu yanıt hakkındaki meslektaş görüşleri (ve yanıtlayanın verdiği karşılıklar)
katılıyorum mdarron
56 dakika

katılıyorum bartek: na prozie tez bylo
7 saat

katılıyorum petrolhead
8 saat

katılıyorum Stanislaw Czech
1 gün20 dakika
Login to enter a peer comment (or grade)





KudoZ listesine dön