szpanflaga - sponsor's flag ( translation glossary) Gemi, Denizcilik, Gemicilik,Teknik/Mühendislik

« kierunek

KudoZ listesine dön

wykonanie zastawu »

SÖZLÜK GİRİŞİ (AŞAĞIDAKİ SORUDAN ALINMIŞTIR)

Lehçe terim veya ifade:	szpanflaga
İngilizce çeviri:	sponsor's flag
Giren:	Maciej Andrzejczak

Seçenekler:
- Bu girişe katkıda bulun

17:45 May 29, 2005

Lehçe - İngilizce çeviriler [PRO]
Tech/Engineering - Gemi, Denizcilik, Gemicilik

Lehçe terim veya ifade: szpanflaga

produkujemy szpanflagi

olika

Clarification request(s) and response

Volkmar Hirantner: 17:47 May 29, 2005: Looks like Polish to me, olika, certainly isn't German. -
John Jory: 17:47 May 29, 2005: Wrong language pair -
tygru: 17:51 May 29, 2005: yes, source language definitively is PL -

sponsor's flag

Açıklama:
A university flag, a yacht-club flag, a sponsor's flag, anything else?
Ivan Sache, 6 April 2003. The college colours of both Trinity Hall (not "Trinity ...
www.hampshireflag.co.uk/world-flags/allflags/ufe.html - 21k
=====
Sponsor

Otrzymuje prawo

umieszczenia swojej nazwy/logo na jachtach
umieszczenia swojej flagi sponsorskiej tzw. szpanflaga na każdym jachcie w trakcie postoju w porcie
umieszczenia swojej reklamy o wymiarach 4 x 2 m. na budynku jachtklubu
http://66.102.9.104/search?q=cache:qCnfKAvcwQQJ:abc.wp.pl/ar...