Lehçe: redakcja popularyzacji nauki Polskiego Radiaİngilizce translation: Polish Radio popular science desk  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Lehçe - İngilizce çeviriler [PRO]
Bilim (genel) | | Lehçe terim veya ifade: redakcja popularyzacji nauki Polskiego Radia | | jak to przetlumaczyc? pilnie prosze o pomoc |
| | Clarification request(s) and responseOlga Bobrowska - Braccini (asker): 08:48 Apr 13, 2004: bardzo dziekuje za wszystkie sugestie - i przepraszam za dlugie oczekiwanie...
|
|
| | Polish Radio popular science desk | Açıklama:
właśnie popular science widzę najczęściej używane jako odpowiednik popularyzacji; nic lepszego od desk na redakcję też nie znam
np: "There are those who write for popular science magazines such as Discover. ... I have an internship at National Public Radio's science desk in Washington DC |
| Seçilen karşılık:
pidzej
Polonya
| Soru soranın yanıtlayana notu| Bu yanıt için 4 KudoZ puanı verilmiştir |
|
23 dakika güven düzeyi:   |
| editorial staff for science popularization in Polskie Radio
Açıklama:
team for science popularization in Polskie Radio
Polskie Radio team for science popularization
to tylko propozycje, moze Ci cos pomoga. Polskie Radio zostawilabym bez tlumaczenia
| madziag
Polonya
Anadili: Lehçe
Kategoriye göre PRO puanlar: 4
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
47 dakika güven düzeyi: meslektaşların kabul sayısı (net): +1 |
| Polish Radio popular science desk
Açıklama:
właśnie popular science widzę najczęściej używane jako odpowiednik popularyzacji; nic lepszego od desk na redakcję też nie znam
np: "There are those who write for popular science magazines such as Discover. ... I have an internship at National Public Radio's science desk in Washington DC
| pidzej
Polonya
Anadili: Lehçe
Kategoriye göre PRO puanlar: 4
|
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
7 saat güven düzeyi: |
KudoZ listesine dön
| |
The translation workplace 
