Lehçe: stan poznaniaİngilizce translation: state of the art  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| SÖZLÜK GİRİŞİ (AŞAĞIDAKİ SORUDAN ALINMIŞTIR) | | Lehçe terim veya ifade: | stan poznania | | İngilizce çeviri: | state of the art | | Giren: | Evonymus |
| Seçenekler:
- Bu girişe katkıda bulun |
Lehçe - İngilizce çeviriler [PRO]
Science - Bilim (genel) | | Lehçe terim veya ifade: stan poznania | | np.: "Stan poznania historii lasów, jezior i torfowisk w rejonie ..." |
| | | current knowledge on | Açıklama:
wariacja propozycji Agnieszki
http://www.google.pl/search?hl=pl&q=%22current+knowledge+on%...
w publikacjach naukowych pojawi się też określenie "STATE OF THE ART"w znaczeniu: "stan poznania", "stan badań"; w tytułach najczęciej po myślniku na końcu zdania ".... - state of the art"
"The state of the art is the highest level of development, as of a device, technique, or scientific field, achieved at a particular time."
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2007-01-07 17:51:10 GMT)
--------------------------------------------------
http://tinyurl.com/yb7cqr |
| Seçilen karşılık:
Olga Karp
Polonya
| Soru soranın yanıtlayana notuwybieram 'state of the art' - bardzo dziękuję; podziękowania również dla Agnieszki :)
Bu yanıt için 4 KudoZ puanı verilmiştir |
|
53 dakika güven düzeyi:   meslektaşların kabul sayısı (net): +3 |
| |
The translation workplace 
