Lehçe: drewno rozbiórkoweİngilizce translation: wood received from demolition  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| SÖZLÜK GİRİŞİ (AŞAĞIDAKİ SORUDAN ALINMIŞTIR) | | Lehçe terim veya ifade: | drewno rozbiórkowe | | İngilizce çeviri: | wood received from demolition | | Giren: | Robert Wojcik |
| Seçenekler:
- Bu girişe katkıda bulun |
Lehçe - İngilizce çeviriler [PRO]
Science - Bilim (genel) | | Lehçe terim veya ifade: drewno rozbiórkowe | "(...), ponieważ niemal 20% energii cieplnej wyprodukowanej w miejscowej kotłowni pochodziła z drewna rozbiórkowego."
Na internecie widzę "demolition wood" and "recycled wood/timber", nie bardzo wiem czy i jaka jest róznica. A może jeszcze inne tłumaczenie?
Zdanie z pracy naukowej dotyczącej bilansu energetycznego w pewnym krajobrazie.
Z góry dziękuję za pomoc :) |
| | | Seçilen karşılık:
Robert Wojcik
Polonya
| Soru soranın yanıtlayana notubardzo dziękuję :)
Bu yanıt için 4 KudoZ puanı verilmiştir |
|
11 dakika güven düzeyi:   meslektaşların kabul sayısı (net): +3 |
| wood received from demolition
Açıklama:
Obydwa terminy z internetu wydają sie poprawne
| | Soru soranın yanıtlayana notu |
|
| |
The translation workplace 
