Translators - Translator Resources
ProZ.com küresel çeviri hizmetleri dizini
 The translation workplace

Lehçe: starotypy

İngilizce translation: stratotypes






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

SÖZLÜK GİRİŞİ (AŞAĞIDAKİ SORUDAN ALINMIŞTIR)
Lehçe terim veya ifade:stratotypy
İngilizce çeviri:stratotypes
Giren:Evonymus
Seçenekler:
- Bu girişe katkıda bulun

13:02 May 7, 2006Login or register (free) for more options.
Lehçe - İngilizce çeviriler [PRO]
Science - Bilim (genel)
Lehçe terim veya ifade: starotypy
Wyliczanka:
"Paleośrodowiska staropaleozoiczne, stratotypy, skamieniałości przewodnie, orogenezy i odsłonięcia skał staropaleozoicznych (....)"
Evonymus
Polonya
stratotypes
Açıklama:
http://tinyurl.com/mapkt

'0001 ALEXANDROWICZ ZOFIA;POPRAWA DANUTA;RA CZKOWSKI WOJCIECH STRATOTYPES and other important geosites of the Polish Carpathians. Stratotypy i inne...'
Seçilen karşılık:

Michał Szcześniewski
Polonya
Soru soranın yanıtlayana notu
oczywiście!! przecież w tekście jest "stratotypy", a ja to cały czas czytałam jako "STAROrotypy" :)) Bardzo dziękuję za rozjaśnienei :))
Bu yanıt için 4 KudoZ puanı verilmiştir



VERİLEN TÜM İNGILIZCE ÇEVİRİLERİN ÖZETİ
3 +2stratotypes
Michał Szcześniewski


  

Yanıtlar

18 dakika   güven düzeyi: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 meslektaşların kabul sayısı (net): +2
stratotypes


Açıklama:
http://tinyurl.com/mapkt

'0001 ALEXANDROWICZ ZOFIA;POPRAWA DANUTA;RA CZKOWSKI WOJCIECH STRATOTYPES and other important geosites of the Polish Carpathians. Stratotypy i inne...'

Michał Szcześniewski
Polonya
Anadili: Lehçe
Kategoriye göre PRO puanlar: 8
Soru soranın yanıtlayana notu
oczywiście!! przecież w tekście jest "stratotypy", a ja to cały czas czytałam jako "STAROrotypy" :)) Bardzo dziękuję za rozjaśnienei :))

Bu yanıt hakkındaki meslektaş görüşleri (ve yanıtlayanın verdiği karşılıklar)
katılıyorum Marcin Wierzbicki
2 dakika
  -> dzięki:)

katılıyorum zabazsocho: aivwww.ugent.be/Studentenadministratie/Studiegids/ CURRENT/EN/FACULTY/WE/COURSE/CBGEOL/02000007/INDEX.HTM - 15k
2 dakika
  -> dzięki:)
Login to enter a peer comment (or grade)





KudoZ listesine dön