Translators - Translator Resources
ProZ.com küresel çeviri hizmetleri dizini
 The translation workplace

Lehçe: geotechnika

İngilizce translation: geotechnics






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

SÖZLÜK GİRİŞİ (AŞAĞIDAKİ SORUDAN ALINMIŞTIR)
Lehçe terim veya ifade:geotechnika
İngilizce çeviri:geotechnics
Giren:cquest
Seçenekler:
- Bu girişe katkıda bulun

08:33 Dec 1, 2005Login or register (free) for more options.
Lehçe - İngilizce çeviriler [PRO]
Science - Bilim (genel)
Lehçe terim veya ifade: geotechnika
(pracował jako asystent) w zakładzie geotechniki.
Do tej pory używałem geotechnology, ale np. AR w Poznaniu nazywa ją geotechnics.
Czy ktoś potrafi to rozróżnić?
cquest
Polonya
Clarification request(s) and response
Alexander Onishko: 08:40 Dec 1, 2005: I am for "Geotechnics", however I belive there is no difference -
Alexander Onishko: 08:45 Dec 1, 2005: Geotechnics Incorporated New Website: Geotechnical Engineering
Geotechnics Incorporated provides geotechnical consulting services for both public
and private interests in the southwestern United States and in Mexico.


www.geotechnicsinc.com/
-
cquest: 10:38 Dec 1, 2005: Dzięki za link -

Geotechnics
Açıklama:
Geotechnics Website - Home
Geotechnics, Specialists in Geotechnics and the Geoenvironmental Sciences.

www.geotechnics.co.uk/

GeoTechnics Web Site
Geotechnics is an independent accredited laboratory that provides: ... The Geotechnics
staff is experienced and committed to our client's needs and schedule ...

www.geotechnics.net/ -
Seçilen karşılık:

Alexander Onishko
Ukrayna
Soru soranın yanıtlayana notu
plus 1 punkt za linkę, po której dotarłem do kłębka ;-) Proste jak drut: -ics to dziedzina nauki/badań, -ology to jej realizacje.
Bu yanıt için 3 KudoZ puanı verilmiştir



VERİLEN TÜM İNGILIZCE ÇEVİRİLERİN ÖZETİ
4 +2Geotechnics
Alexander Onishko


  

Yanıtlar

6 dakika   güven düzeyi: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 meslektaşların kabul sayısı (net): +2
Geotechnics


Açıklama:
Geotechnics Website - Home
Geotechnics, Specialists in Geotechnics and the Geoenvironmental Sciences.

www.geotechnics.co.uk/

GeoTechnics Web Site
Geotechnics is an independent accredited laboratory that provides: ... The Geotechnics
staff is experienced and committed to our client's needs and schedule ...

www.geotechnics.net/ -

Alexander Onishko
Ukrayna
Anadili: Rusça, Ukraynaca
Kategoriye göre PRO puanlar: 11
Soru soranın yanıtlayana notu
plus 1 punkt za linkę, po której dotarłem do kłębka ;-) Proste jak drut: -ics to dziedzina nauki/badań, -ology to jej realizacje.

Bu yanıt hakkındaki meslektaş görüşleri (ve yanıtlayanın verdiği karşılıklar)
katılıyorum Katarzyna Landsberg-Polubok: polecam link: http://www.eionet.eu.int/gemet/concept?cp=12665&langcode=en
10 dakika
  -> thanks !

katılıyorum leff
26 dakika
  -> thanks !
Login to enter a peer comment (or grade)





KudoZ listesine dön