Translators - Translator Resources
ProZ.com küresel çeviri hizmetleri dizini
 The translation workplace

Lehçe: skoroszyt

İngilizce translation: file folder






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

SÖZLÜK GİRİŞİ (AŞAĞIDAKİ SORUDAN ALINMIŞTIR)
Lehçe terim veya ifade:skoroszyt
İngilizce çeviri:file folder
Giren:skisteeps
Seçenekler:
- Bu girişe katkıda bulun

06:07 Jul 23, 2007Login or register (free) for more options.
Lehçe - İngilizce çeviriler [PRO]
Bus/Financial - Perakende / Katalog art. biurowych
Lehçe terim veya ifade: skoroszyt
Sprawa nie jest taka znów oczywista. Do wyboru mamy transfer file, flat bar file, czy file po prostu: http://tinyurl.com/3bk996
Na dodatek chciałbym przemycić w tym punkcie prośbę o podpowiedź (w uwagach), jak będzie "skoroszyt wpinany" - perforated... ?
Ryszard Glegola
Polonya
file folder
Açıklama:
Tak przynajmniej pisze na opakowaniu paczki skoroszytów, które niedawno kupiłem. Nie pamiętam jak się lokalnie nazywa skoroszyt wpinany.
Seçilen karşılık:

skisteeps
Kanada
Soru soranın yanıtlayana notu
Dziękuję!
Bu yanıt için 4 KudoZ puanı verilmiştir



VERİLEN TÜM İNGILIZCE ÇEVİRİLERİN ÖZETİ
4file folder
skisteeps


  

Yanıtlar

10 dakika   güven düzeyi: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
file folder


Açıklama:
Tak przynajmniej pisze na opakowaniu paczki skoroszytów, które niedawno kupiłem. Nie pamiętam jak się lokalnie nazywa skoroszyt wpinany.

skisteeps
Kanada
Anadili: Lehçe
Kategoriye göre PRO puanlar: 12
Soru soranın yanıtlayana notu
Dziękuję!
Login to enter a peer comment (or grade)





KudoZ listesine dön