Lehçe: gromowładnyİngilizce translation: (Zeus) the Thunderer  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Lehçe - İngilizce çeviriler [PRO]
Din | | Lehçe terim veya ifade: gromowładny | | Zeus Gromowladny |
| | | Zeus the Thunderer | Açıklama:
Poniżej znajduje się link do spisu greckich przydomków Zeusa i ich angielskich odpowiedników. Nasuwają się dwa: Zeus the Thunderer i Zeus the Thundering, jednak zapytanie "Zeus the Thunderer" daje więcej trafień w wyszukiwarce google.pl :-) . Poza tym chyba lepiej brzmi.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 43 mins (2004-10-25 21:38:08 GMT)
--------------------------------------------------
Zły link. Proszę bez ostatniej kreski:
http://www.ancientworlds.net/aw/Post/151387 |
| Seçilen karşılık:
Radoslaw Botev
Polonya
| Soru soranın yanıtlayana notutak rzeczywiscie, mnie tez podoba sie bardziej . dzieki
Bu yanıt için 4 KudoZ puanı verilmiştir |
|
2 dakika güven düzeyi:   meslektaşların kabul sayısı (net): +1 |
2 saat güven düzeyi: |
| | Gromowładny Zeus the Thunderer
Açıklama:
Poniżej znajduje się link do spisu greckich przydomków Zeusa i ich angielskich odpowiedników. Nasuwają się dwa: Zeus the Thunderer i Zeus the Thundering, jednak zapytanie "Zeus the Thunderer" daje więcej trafień w wyszukiwarce google.pl :-) . Poza tym chyba lepiej brzmi.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 43 mins (2004-10-25 21:38:08 GMT)
--------------------------------------------------
Zły link. Proszę bez ostatniej kreski:
http://www.ancientworlds.net/aw/Post/151387
Referans: http://www.ancientworlds.net/aw/Post/151387/
Referans: http://www.google.pl/
| | Soru soranın yanıtlayana notu| tak rzeczywiscie, mnie tez podoba sie bardziej . dzieki |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
KudoZ listesine dön
| |
The translation workplace 
