Lehçe: klauzurowośćİngilizce translation: Order(s) of the enclosed monks  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| SÖZLÜK GİRİŞİ (AŞAĞIDAKİ SORUDAN ALINMIŞTIR) | | Lehçe terim veya ifade: | klauzurowość | | İngilizce çeviri: | Order(s) of the enclosed monks | | Giren: | Vitals |
| Seçenekler:
- Bu girişe katkıda bulun |
Lehçe - İngilizce çeviriler [PRO]
Din | | Lehçe terim veya ifade: klauzurowość | | klauzurowość wschodniej świadomości umiejscawia monastycyzm w iinej sferze posługi charytatywnej. |
| | Clarification request(s) and responseallp: 23:40 Sep 19, 2008: to by trzeba najpierw przetłumaczyć na polski i może nawet zrozumieć. Jaka jest ta inna sfera? Inna od czego? Na czym polega klauzurowość świadomości? Bez szerszego tła ani rusz, bo jakoś mi się nie wydaje, żeby tu chodziło po prostu o zamknięte klasztory
|
|
| | Seçilen karşılık:
 Vitals
Litvanya
| Soru soranın yanıtlayana notuDzięki:)
Bu yanıt için 4 KudoZ puanı verilmiştir |
|
15 dakika güven düzeyi:   |
KudoZ listesine dön
| |
The translation workplace 
