Lehçe: akt strzelistyİngilizce translation: ardent act (of prayer/worship)  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| SÖZLÜK GİRİŞİ (AŞAĞIDAKİ SORUDAN ALINMIŞTIR) | | Lehçe terim veya ifade: | akt strzelisty | | İngilizce çeviri: | ardent act (of prayer/worship) | | Giren: | JamJest |
| Seçenekler:
- Bu girişe katkıda bulun |
Lehçe - İngilizce çeviriler [PRO]
Din / prayers | | Lehçe terim veya ifade: akt strzelisty | | gorąca wzniosła modlitwa |
| | | Seçilen karşılık:
 Jerzy Matwiejczuk
Polonya
| Soru soranın yanıtlayana notuObie propozycje, zarówno Caryl Swift jak i Twoja są świetne i takie proste - (dlaczego ja na to nie wpadłam!) - ale istotnie, Twoja jest bliższa językowi polskiemu, dlatego ją wybieram. Dziękuję
Bu yanıt için 4 KudoZ puanı verilmiştir |
|
3 dakika güven düzeyi:   |
1 saat güven düzeyi: |
| ardent act (of prayer/worship)
Açıklama:
I think it's closer to the Polish meaning.
| | Soru soranın yanıtlayana notu| Obie propozycje, zarówno Caryl Swift jak i Twoja są świetne i takie proste - (dlaczego ja na to nie wpadłam!) - ale istotnie, Twoja jest bliższa językowi polskiemu, dlatego ją wybieram. Dziękuję |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
1 saat güven düzeyi: meslektaşların kabul sayısı (net): +1 |
KudoZ listesine dön
| |
The translation workplace 
