Translators - Translator Resources
ProZ.com küresel çeviri hizmetleri dizini
 The translation workplace

Lehçe: kościół rektorski w parafii archidiecezjalnej

İngilizce translation: the rector's church in the archdiocese parish






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

SÖZLÜK GİRİŞİ (AŞAĞIDAKİ SORUDAN ALINMIŞTIR)
Lehçe terim veya ifade:kościół rektorski w parafii archidiecezjalnej
İngilizce çeviri:the rector's church in the archdiocese parish
Giren:Caryl Swift
Seçenekler:
- Bu girişe katkıda bulun

19:12 Jan 16, 2007Login or register (free) for more options.
Lehçe - İngilizce çeviriler [PRO]
Din / church organisation
Lehçe terim veya ifade: kościół rektorski w parafii archidiecezjalnej
chodzi o kościół pw. św. Małgorzaty w Poznaniu, niedaleko jest katedra archidiecezjalna. Ale samego terminu nie rozumiem
Mag_Da
Polonya
the rector's church in the archdiocese parish
Açıklama:
A rector is a priest who presides over a mission or a qusi-parish church:

http://tinyurl.com/yxec7z

Or a priest (RC) or cleric (Anglican/Protestant) who presides over a church:

http://tinyurl.com/uetgr


A bishop can have a rector and a rector can have a church:

http://tinyurl.com/vnrle
http://tinyurl.com/t2axb
http://tinyurl.com/tf28u

Hope the links help :-)


--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2007-01-16 19:23:08 GMT)
--------------------------------------------------

'quAsi-parish' - sorry about the typo
Seçilen karşılık:

Caryl Swift
Polonya
Soru soranın yanıtlayana notu
thanks!
Bu yanıt için 4 KudoZ puanı verilmiştir



VERİLEN TÜM İNGILIZCE ÇEVİRİLERİN ÖZETİ
3the rector's church in the archdiocese parish
Caryl Swift


  

Yanıtlar

9 dakika   güven düzeyi: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
the rector's church in the archdiocese parish


Açıklama:
A rector is a priest who presides over a mission or a qusi-parish church:

http://tinyurl.com/yxec7z

Or a priest (RC) or cleric (Anglican/Protestant) who presides over a church:

http://tinyurl.com/uetgr


A bishop can have a rector and a rector can have a church:

http://tinyurl.com/vnrle
http://tinyurl.com/t2axb
http://tinyurl.com/tf28u

Hope the links help :-)


--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2007-01-16 19:23:08 GMT)
--------------------------------------------------

'quAsi-parish' - sorry about the typo

Caryl Swift
Polonya
Bu alanda çalışıyor
Anadili: İngilizce
Kategoriye göre PRO puanlar: 44
Soru soranın yanıtlayana notu
thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)





KudoZ listesine dön