Lehçe: Administracja Domów Komunalnychİngilizce translation: Council Housing Administration  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| SÖZLÜK GİRİŞİ (AŞAĞIDAKİ SORUDAN ALINMIŞTIR) | | Lehçe terim veya ifade: | Administracja Domów Komunalnych | | İngilizce çeviri: | Council Housing Administration | | Giren: | Pawel Bartoszewicz |
| Seçenekler:
- Bu girişe katkıda bulun |
Lehçe - İngilizce çeviriler [PRO]
Gayri Menkul / housing | | Lehçe terim veya ifade: Administracja Domów Komunalnych | Kontekst: opis nieruchomości
Umowy najmu zawarte w latach 1966-1995 z Administracją Domów Komunalnych |
| | Clarification request(s) and responseBarbara Gadomska: 19:06 Dec 13, 2004: Masz rację co do Administration. Może lepiej byloby Management? -
|
|
| | Community Housing Administration | Açıklama:
A ponieważ domy komunalne należą do miasta, zapewne może tez być Municipal Housing Administration
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs 9 mins (2004-12-07 20:11:08 GMT)
--------------------------------------------------
Zapatrzyłam sie na to \"Community\" u Barteki i sie zasugerowałam, a chciałam napisać \"Council Housing Administration\". Czy to sie da jakos zmienić? W każdym razie odwołuję Community! |
| Seçilen karşılık:
Barbara Gadomska
Polonya
| Soru soranın yanıtlayana notuDzięki! Chociaż brzmi to trochę jak administracja rządowa (ministerstwo) do spraw mieszkalnictwa komunalnego.
Bu yanıt için 4 KudoZ puanı verilmiştir |
|
4 dakika güven düzeyi:   |
10 saat güven düzeyi: meslektaşların kabul sayısı (net): +1 |
| Community Housing Administration
Açıklama:
A ponieważ domy komunalne należą do miasta, zapewne może tez być Municipal Housing Administration
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs 9 mins (2004-12-07 20:11:08 GMT)
--------------------------------------------------
Zapatrzyłam sie na to \"Community\" u Barteki i sie zasugerowałam, a chciałam napisać \"Council Housing Administration\". Czy to sie da jakos zmienić? W każdym razie odwołuję Community!
| | Soru soranın yanıtlayana notu| Dzięki! Chociaż brzmi to trochę jak administracja rządowa (ministerstwo) do spraw mieszkalnictwa komunalnego. |
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
KudoZ listesine dön
| |
The translation workplace 
