Translators - Translator Resources
ProZ.com küresel çeviri hizmetleri dizini
 The translation workplace

Lehçe: granica geodezyjna działki

İngilizce translation: legal boundary/boundaries [of a/the lot].






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

SÖZLÜK GİRİŞİ (AŞAĞIDAKİ SORUDAN ALINMIŞTIR)
Lehçe terim veya ifade:granica geodezyjna działki
İngilizce çeviri:legal boundary/boundaries [of a/the lot].
Giren:skisteeps
Seçenekler:
- Bu girişe katkıda bulun

10:44 Jun 12, 2008Login or register (free) for more options.
Lehçe - İngilizce çeviriler [PRO]
Tech/Engineering - Gayri Menkul
Lehçe terim veya ifade: granica geodezyjna działki
nic dodać, nic ująć:-)
tom
legal boundary/boundaries [of a/the lot].
Açıklama:
Tak to się na ogół określa. http://www.google.com/search?hl=en&q=legal+boundary+of+the+l...
Seçilen karşılık:

skisteeps
Kanada
Soru soranın yanıtlayana notu
Bu yanıt için 3 KudoZ puanı verilmiştir



VERİLEN TÜM İNGILIZCE ÇEVİRİLERİN ÖZETİ
4legal boundary/boundaries [of a/the lot].
skisteeps
3plot border as marked out by the land surveyor
Rafal Piotrowski


  

Yanıtlar

3 dakika   güven düzeyi: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
plot border as marked out by the land surveyor


Açıklama:
opisowo, choć może jest jakiś fixed term, którego nie znam

Rafal Piotrowski
Polonya
Anadili: Lehçe
Login to enter a peer comment (or grade)


4 saat   güven düzeyi: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
legal boundary/boundaries [of a/the lot].


Açıklama:
Tak to się na ogół określa. http://www.google.com/search?hl=en&q=legal+boundary+of+the+l...

skisteeps
Kanada
Anadili: Lehçe
Kategoriye göre PRO puanlar: 19
Login to enter a peer comment (or grade)




Voters for reclassification as PRO / non-PROPRO (3): Dariusz Saczuk, skisteeps, Michal Berski


KudoZ listesine dön