Translators - Translator Resources
ProZ.com küresel çeviri hizmetleri dizini
 The translation workplace

Lehçe: gruzowisko miejskie

İngilizce translation: (municipal) rubble landfill






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

SÖZLÜK GİRİŞİ (AŞAĞIDAKİ SORUDAN ALINMIŞTIR)
Lehçe terim veya ifade:gruzowisko miejskie
İngilizce çeviri:(municipal) rubble landfill
Giren:bartek
Seçenekler:
- Bu girişe katkıda bulun

19:15 Jul 7, 2002Login or register (free) for more options.
Lehçe - İngilizce çeviriler [PRO]
Gayri Menkul
Lehçe terim veya ifade: gruzowisko miejskie
wysypiska miejskie
bartek
Polonya
(municipal) rubble landfill
Açıklama:
np.
Facts About MD's Solid Waste Permitting Process for Municipal,
Rubble and Industrial Waste Landfills
www.mde.state.md.us/was/solidwaste/

Magda

--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-07 19:27:48 (GMT)
--------------------------------------------------

a takze MUNICIPAL DEBRIS LANDFILL (or disposal facility)
(nawet czesciej uzywane)
np.
Construction and Demolition Debris Landfill Enforcement Guidance ... www.dec.state.ny.us/website/ogc/egm/c_d.html


--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-07 19:37:18 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

MUNICIPALLY OWNED! ...
Seçilen karşılık:

Magda Dziadosz
Polonya
Soru soranın yanıtlayana notu
Dziękuję Magdzie i Panom. Jak zwykle w takich przypadkach decyzja trudna - Magda otrzymuje punkty, a Panowie miejsce w notesie, jako terminy do wykorzystania w przyszłości :-)
Bu yanıt için 4 KudoZ puanı verilmiştir



VERİLEN TÜM İNGILIZCE ÇEVİRİLERİN ÖZETİ
4 +1(municipal) rubble landfill
Magda Dziadosz
4builders' rubble/waste landfill/tipPiotr Kurek
4city (urban) dumping ground
jszacki


  

Yanıtlar

5 dakika   güven düzeyi: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
city (urban) dumping ground


Açıklama:
JS

jszacki
Polonya
Anadili: Lehçe
Kategoriye göre PRO puanlar: 8
Login to enter a peer comment (or grade)


8 dakika   güven düzeyi: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 meslektaşların kabul sayısı (net): +1
(municipal) rubble landfill


Açıklama:
np.
Facts About MD's Solid Waste Permitting Process for Municipal,
Rubble and Industrial Waste Landfills
www.mde.state.md.us/was/solidwaste/

Magda

--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-07 19:27:48 (GMT)
--------------------------------------------------

a takze MUNICIPAL DEBRIS LANDFILL (or disposal facility)
(nawet czesciej uzywane)
np.
Construction and Demolition Debris Landfill Enforcement Guidance ... www.dec.state.ny.us/website/ogc/egm/c_d.html


--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-07 19:37:18 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

MUNICIPALLY OWNED! ...

Magda Dziadosz
Polonya
Bu alanda uzmanlaşmış
Anadili: Lehçe
Kategoriye göre PRO puanlar: 19
Soru soranın yanıtlayana notu
Dziękuję Magdzie i Panom. Jak zwykle w takich przypadkach decyzja trudna - Magda otrzymuje punkty, a Panowie miejsce w notesie, jako terminy do wykorzystania w przyszłości :-)

Bu yanıt hakkındaki meslektaş görüşleri (ve yanıtlayanın verdiği karşılıklar)
katılıyorum leff
4 dakika
  -> Thank U :)
Login to enter a peer comment (or grade)


12 dakika   güven düzeyi: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
builders' rubble/waste landfill/tip


Açıklama:
albo: construction and demolition waste tip

http://www.eastdorset.gov.uk/az/default.asp?ID=B
http://www.tragsnart.co.uk/rpghub/stagefight/location.htm
http://www.leics.gov.uk/p_t/waste_management/permit.htm


Piotr Kurek
Polonya
Kategoriye göre PRO puanlar: 4
Login to enter a peer comment (or grade)





KudoZ listesine dön