Translators - Translator Resources
ProZ.com küresel çeviri hizmetleri dizini
 The translation workplace

Lehçe: byt prawny

İngilizce translation: legal existence



SDL TRADOS Freelance



KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

SÖZLÜK GİRİŞİ (AŞAĞIDAKİ SORUDAN ALINMIŞTIR)
Lehçe terim veya ifade:byt prawny
İngilizce çeviri:legal existence
Giren:martinez1
Seçenekler:
- Bu girişe katkıda bulun

06:32 Aug 31, 2007Login or register (free) for more options.
Lehçe - İngilizce çeviriler [PRO]
Law/Patents - Gayri Menkul / lease contract
Lehçe terim veya ifade: byt prawny
W razie wstąpienia w prawa i obowiązki Najemcy wynikające z niniejszej umowy przez podmiot trzeci w związku z takimi przekształceniami Najemcy, które powodować będą utratę jego bytu prawnego – Wynajmujący ma prawo wypowiedzieć niniejszą umowę z zachowaniem
martinez1
Polonya
legal existence
Açıklama:
http://tinyurl.com/22cczw
Seçilen karşılık:

Adam Lankamer
Lüksemburg
Soru soranın yanıtlayana notu
Dzięki. Teraz wydaje się to takie oczywiste, ale zęby sobie nad tym wczoraj połamałem :)
Bu yanıt için 4 KudoZ puanı verilmiştir



VERİLEN TÜM İNGILIZCE ÇEVİRİLERİN ÖZETİ
4legal existence
Adam Lankamer


  

Yanıtlar

2 dakika   güven düzeyi: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
legal existence


Açıklama:
http://tinyurl.com/22cczw

Adam Lankamer
Lüksemburg
Bu alanda çalışıyor
Anadili: Lehçe
Kategoriye göre PRO puanlar: 170
Soru soranın yanıtlayana notu
Dzięki. Teraz wydaje się to takie oczywiste, ale zęby sobie nad tym wczoraj połamałem :)
Login to enter a peer comment (or grade)





KudoZ listesine dön