Lehçe: łamane przezİngilizce translation: forward slash  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| SÖZLÜK GİRİŞİ (AŞAĞIDAKİ SORUDAN ALINMIŞTIR) | | Lehçe terim veya ifade: | łamane przez | | İngilizce çeviri: | forward slash | | Giren: | inmb |
| Seçenekler:
- Bu girişe katkıda bulun |
Lehçe - İngilizce çeviriler [PRO]
Law/Patents - Gayri Menkul | | Lehçe terim veya ifade: łamane przez | | Numer działki gruntowej: "dwieście szesnaście łamane przez czterdzieści cztery" |
| | Clarification request(s) and responseIzydor --: 13:44 Aug 12, 2007: Wydaje mi się, że obydwa wyrażenia są stosowane ('stroke' jest oznaczane w Kościuszkowskim jako British), więc problem chyba z głowy?
|
|
| | forward slash | Açıklama:
I'll hunt for some references :-)
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2007-08-11 22:16:59 GMT)
--------------------------------------------------
two hundred and sixteen forward slash fourty-four
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2007-08-11 22:19:26 GMT)
--------------------------------------------------
"What is a forward slash called and how is it used?
Most commonly referred to as slash or forward slash, its proper name is solidus or virgule. Slash is the most common term but it is sometimes also called a diagonal. The solidus is a punctuation mark used as a separator, a word substitute, for mathematic expressions, and in Web addresses (URL or Uniform Resource Locator). See the following examples: (...) "
( From: http://tinyurl.com/yojqze )
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2007-08-11 22:21:04 GMT)
--------------------------------------------------
"Also known as a solidus, virgule, or whack, the forward slash is the name of the "/" character on the computer keyboard. Forward slashes are also commonly used to describe a network address, URLs, and other addresses. Below is an example of forward slashes being used in the Computer Hope URL. (...)"
( From: http://tinyurl.com/2hf8q2 )
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2007-08-11 22:23:24 GMT)
--------------------------------------------------
"The forward slash character is /. Now more commonly referred to as the "forward slash", this character was first called an oblique. "
( From: http://tinyurl.com/23px53 )
And it should, of course, be 'forty-four' - sorry about the typo. |
| Seçilen karşılık:
 Caryl Swift
Polonya
| Soru soranın yanıtlayana notuThanks!
Bu yanıt için 4 KudoZ puanı verilmiştir |
|
3 dakika güven düzeyi:   meslektaşların kabul sayısı (net): +8 |
| forward slash
Açıklama:
I'll hunt for some references :-)
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2007-08-11 22:16:59 GMT)
--------------------------------------------------
two hundred and sixteen forward slash fourty-four
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2007-08-11 22:19:26 GMT)
--------------------------------------------------
"What is a forward slash called and how is it used?
Most commonly referred to as slash or forward slash, its proper name is solidus or virgule. Slash is the most common term but it is sometimes also called a diagonal. The solidus is a punctuation mark used as a separator, a word substitute, for mathematic expressions, and in Web addresses (URL or Uniform Resource Locator). See the following examples: (...) "
( From: http://tinyurl.com/yojqze )
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2007-08-11 22:21:04 GMT)
--------------------------------------------------
"Also known as a solidus, virgule, or whack, the forward slash is the name of the "/" character on the computer keyboard. Forward slashes are also commonly used to describe a network address, URLs, and other addresses. Below is an example of forward slashes being used in the Computer Hope URL. (...)"
( From: http://tinyurl.com/2hf8q2 )
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2007-08-11 22:23:24 GMT)
--------------------------------------------------
"The forward slash character is /. Now more commonly referred to as the "forward slash", this character was first called an oblique. "
( From: http://tinyurl.com/23px53 )
And it should, of course, be 'forty-four' - sorry about the typo.
| Caryl Swift
Polonya
Anadili: İngilizce
Kategoriye göre PRO puanlar: 12
|
| Soru soranın yanıtlayana notu |
|
| |
The translation workplace 
