Translators - Translator Resources
ProZ.com küresel çeviri hizmetleri dizini
 The translation workplace

Lehçe: prodziekan

İngilizce translation: vice dean






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

SÖZLÜK GİRİŞİ (AŞAĞIDAKİ SORUDAN ALINMIŞTIR)
Lehçe terim veya ifade:prodziekan
İngilizce çeviri:vice dean
Giren:bochkor
Seçenekler:
- Bu girişe katkıda bulun

20:41 May 2, 2002Login or register (free) for more options.
Lehçe - İngilizce çeviriler [PRO]
Medical - Psikoloji / Psychology
Lehçe terim veya ifade: prodziekan
Prodziekan d/s Studiów Zaocznych

I know that dziekan = dean and that studie zaoczne = distance learning, but what is "prodziekan"? It kills me!

Thanks!
bochkor
Amerika Birleşik Devletleri
Vice-dean
Açıklama:
as vice-recto also exists, I think it should be vice-dean.
Seçilen karşılık:

Andrzej Lejman
Polonya
Soru soranın yanıtlayana notu
Dziękuję!
Bu yanıt için 4 KudoZ puanı verilmiştir



VERİLEN TÜM İNGILIZCE ÇEVİRİLERİN ÖZETİ
4ALSO Deputy Deananglista
4Subdean
bartek
4Vice-dean
Andrzej Lejman


  

Yanıtlar

12 dakika   güven düzeyi: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Vice-dean


Açıklama:
as vice-recto also exists, I think it should be vice-dean.

Andrzej Lejman
Polonya
Anadili: Lehçe
Kategoriye göre PRO puanlar: 8
Soru soranın yanıtlayana notu
Dziękuję!
Login to enter a peer comment (or grade)


13 dakika   güven düzeyi: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Subdean


Açıklama:
B.

bartek
Polonya
Anadili: Lehçe
Kategoriye göre PRO puanlar: 27
Login to enter a peer comment (or grade)


8 saat   güven düzeyi: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
ALSO Deputy Dean


Açıklama:
e.g. She's the deputy (head) of a large school in the East End of London (Cambridge Int'l Dctry of English)

anglista
Polonya
Anadili: Lehçe
Login to enter a peer comment (or grade)





KudoZ listesine dön