Translators - Translator Resources
ProZ.com küresel çeviri hizmetleri dizini
 The translation workplace

Lehçe: Orzeczenie Psychologiczne

İngilizce translation: certificate of psychological fitness



SDL TRADOS Freelance



KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

SÖZLÜK GİRİŞİ (AŞAĞIDAKİ SORUDAN ALINMIŞTIR)
Lehçe terim veya ifade:Orzeczenie Psychologiczne
İngilizce çeviri:certificate of psychological fitness
Giren:Caryl Swift
Seçenekler:
- Bu girişe katkıda bulun

07:59 Jun 5, 2006Login or register (free) for more options.
Lehçe - İngilizce çeviriler [PRO]
Medical - Psikoloji
Lehçe terim veya ifade: Orzeczenie Psychologiczne
orzeczenie o braku przeciwwskazań do wykonywania zawodu
Alina Ostrowska-Mroczek
Polonya
certificate of psychological fitness
Açıklama:
Certificate of psychological fitness to act in the capacity of . . ./fulfill the function/duties of . . . /carry out the duties of . . .
Seçilen karşılık:

Caryl Swift
Polonya
Soru soranın yanıtlayana notu
Thx:)
Bu yanıt için 4 KudoZ puanı verilmiştir



VERİLEN TÜM İNGILIZCE ÇEVİRİLERİN ÖZETİ
5 +1certificate of psychological fitness
Caryl Swift
4psychological certificatemakawa
3psychological clearance certificate
FishX


  

Yanıtlar

8 dakika   güven düzeyi: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
psychological certificate


Açıklama:
German Law Cases : Institute of Global Law
According to the psychological certificate (possibly relating to certification by the qualified psychologist ... of the 4th October 1984) it was certain ...
www.ucl.ac.uk/laws/global_law/german-cases/cases_olg.shtml?... - 37k - Kopia - Podobne strony

[PDF] Immigration Law Practitioners' Association (ILPA) Analysis and ...
Format pliku: PDF/Adobe Acrobat - Wersja HTML
medical or psychological certificate.' (Article 10(3». The competent authority considers the application unfounded on any number of ...
www.ilpa.org.uk/submissions/AsylumProceduresDirective.pdf - Podobne strony

[PDF] 12983/05 HKE/fc DG HI COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION Brussels, 17 ...
Format pliku: PDF/Adobe Acrobat - Wersja HTML
doubt, Member States may require a medical or psychological certificate. Where the Member State does not provide the applicant with the opportunity for a ...
www2.poptel.org.uk/statewatch/news/2005/dec/eu-asylum-procedures-directive.pdf - Podobne strony


ale Ty pytasz chyba o "occupational health certificate"
ja odpowiadam na to co w okienku

--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2006-06-05 08:16:26 GMT)
--------------------------------------------------

Physician-Assisted Suicide - Willamette University College of Law
... require patients to see two physicians rather than one and get a certificate of mental fitness, mandate testing of staff at suicide clinics, ...
www.willamette.edu/law/pas/2004_reports/072004.html - 55k - Kopia - Podobne strony

[DOC] The Oregon Experience
Format pliku: Microsoft Word - Wersja HTML
... residency in Switzerland to obtain assistance with suicide, (b) documentation of terminal diagnosis from 2 MD’s, and (c) certificate of mental fitness ...
www.vaeh.org/resources/VT%20Legislative%20Council-Neth.doc - Podobne strony

Next | Up | Previous Dé Máirt, 26 Samhain 2002 Tuesday, 26 ...
Deputy Connolly: A certificate of mental fitness? Mr. Sullivan: A certificate of fitness that a person is capable of working. ...
www.irlgov.ie/committees-29/c-family/20021126-J/Page1.htm - 63k - Kopia - Podobne strony

dobra, już się obudziłam, Tobie chodzi o "certificate of mental fitness to perform"...

--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2006-06-05 08:19:16 GMT)
--------------------------------------------------

PaperClip Communications :: Audio Conference
All individuals were certified by the appropriate regulatory agencies, and received the NYC Fire Department Certificate of Fitness to perform their duties. ...
www.paper-clip.com/audioconference/bio15c.html - 24k - Kopia - Podobne strony

CUB 16668
... and ninth months of her pregnancy, and upon return to work must present a medical certificate of fitness to perform the available work efficiently. ...
www.ei-ae.gc.ca/policy/appeals/cubs/10000-20000/16000-16999... - 4k - Kopia - Podobne strony

[PDF] STATE OF CALIFORNIA-THE RESOURCES AGENCY
Format pliku: PDF/Adobe Acrobat - Wersja HTML
Certificate of Fitness to perform non-witnessed Chiefs’ regulation No. 4. testing,. • 1993 – First Edition of NFPA-25 (Inspection, Testing, and Maintenance ...
osfm.fire.ca.gov/pdf/fireengineering/fe/AESMinutes082405.pdf - Podobne strony

[PDF] APPLICATION FOR VOLUNTEER FIREFIGHTER TOWN OF VIEW ROYAL FIRE ...
Format pliku: PDF/Adobe Acrobat - Wersja HTML
Doctor’s certificate of fitness to perform duties;. c). 2 reference letters; and. d). A full criminal background check by the RCMP. PERSONAL REFERENCES: ...
town.viewroyal.bc.ca/upload/dcd448_Volunteer_Firefighter_Application.pdf - Podobne strony

makawa
Polonya
Anadili: Lehçe
Kategoriye göre PRO puanlar: 4
Login to enter a peer comment (or grade)


3 saat   güven düzeyi: Answerer confidence 5/5 meslektaşların kabul sayısı (net): +1
certificate of psychological fitness


Açıklama:
Certificate of psychological fitness to act in the capacity of . . ./fulfill the function/duties of . . . /carry out the duties of . . .

Caryl Swift
Polonya
Anadili: İngilizce
Kategoriye göre PRO puanlar: 28
Soru soranın yanıtlayana notu
Thx:)

Bu yanıt hakkındaki meslektaş görüşleri (ve yanıtlayanın verdiği karşılıklar)
katılıyorum Malina9
1 saat
  -> Thank you! :-)
Login to enter a peer comment (or grade)


13 saat   güven düzeyi: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
psychological clearance certificate


Açıklama:
o

FishX
Polonya
Anadili: İngilizce
Login to enter a peer comment (or grade)





KudoZ listesine dön