Translators - Translator Resources
ProZ.com küresel çeviri hizmetleri dizini
 The translation workplace

Lehçe: dowartościowywać

İngilizce translation: boost somebody's self-esteem



SDL TRADOS Freelance



KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

SÖZLÜK GİRİŞİ (AŞAĞIDAKİ SORUDAN ALINMIŞTIR)
Lehçe terim veya ifade:dowartościowywać
İngilizce çeviri:boost somebody's self-esteem
Giren:Pavlos
Seçenekler:
- Bu girişe katkıda bulun

1:52am Apr 24, 2006Login or register (free) for more options.
Lehçe - İngilizce çeviriler [PRO]
Social Sciences - Psikoloji / qualitative market research
Lehçe terim veya ifade: dowartościowywać
Kontekst: Z wypowiedzi wynika, że daje mu to ogromną satysfakcję, dowartościowuje i wzbogaca jego życie o wymiar duchowy.
Pavlos
Polonya
boost somebody's self-esteem
Açıklama:
http://www.google.com/search?hl=pl&q=%22boost+somebody%27s+s...
http://www.google.com/search?hl=pl&sa=X&oi=spell&resnum=0&ct...
Seçilen karşılık:

makawa
Polonya
Soru soranın yanıtlayana notu
thank you very much:)
Bu yanıt için 4 KudoZ puanı verilmiştir



VERİLEN TÜM İNGILIZCE ÇEVİRİLERİN ÖZETİ
4 +3boost somebody's self-esteemmakawa


  

Yanıtlar

3 saat   güven düzeyi: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 meslektaşların kabul sayısı (net): +3
boost somebody's self-esteem


Açıklama:
http://www.google.com/search?hl=pl&q=%22boost+somebody%27s+s...
http://www.google.com/search?hl=pl&sa=X&oi=spell&resnum=0&ct...

makawa
Polonya
Anadili: Lehçe
Kategoriye göre PRO puanlar: 4
Soru soranın yanıtlayana notu
thank you very much:)

Bu yanıt hakkındaki meslektaş görüşleri (ve yanıtlayanın verdiği karşılıklar)
katılıyorum legawa: ...or confidence
11 dakika
  -> :)

katılıyorum Irena Bartczak
30 dakika
  -> :)

katılıyorum azalia
1 saat
  -> :)
Login to enter a peer comment (or grade)





KudoZ listesine dön