Lehçe: okładka lakierowana jednostronnieİngilizce translation: cover from one-sided coated paper  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| SÖZLÜK GİRİŞİ (AŞAĞIDAKİ SORUDAN ALINMIŞTIR) | | Lehçe terim veya ifade: | okładka lakierowana jednostronnie | | İngilizce çeviri: | cover from one-sided coated paper | | Giren: | Jerzy Gzula |
| Seçenekler:
- Bu girişe katkıda bulun |
Lehçe - İngilizce çeviriler [PRO]
Tech/Engineering - Basımcılık&Yayımcılık | | Lehçe terim veya ifade: okładka lakierowana jednostronnie | WYDAWCA zleca, a DRUKARNIA przyjmuje do wykonania druk i oprawę KATALOGU XXX, zwanego dalej „katalogiem”, według podanych poniżej parametrów technicznych:
Nakład: 800 000 egz.
Format: 143x210 mm,
Objętość: 104 + 4 str.
okładka
Papier
środki: AlpaBrillant Silk 70gsm
okładka: Allegro demi – matt 200gsm
Druk: 4+4 offset z gotowych plików
Oprawa: zeszytowa
Wykończenie - okładka: okładka lakierowana jednostronnie , przód i tył okładki lakier offset matowy, lakier UV błyszczący na okładce (wybiórczo) - pierwsza i czwarta strona okładki |
| | | Seçilen karşılık:
Jerzy Gzula
Polonya
| Soru soranın yanıtlayana notuDzięki!
Bu yanıt için 4 KudoZ puanı verilmiştir |
|
30 dakika güven düzeyi:   meslektaşların kabul sayısı (net): +1 |
58 dakika güven düzeyi: |
8 saat güven düzeyi: meslektaşların kabul sayısı (net): -1 |
139 gün güven düzeyi: |
| offset varnish matt OFC&OBC
Açıklama:
skoro ma byc jednostronnie, to zakladam ze na 1 i 4 stronie okladki ma byc lakier offset, czyli napisalabym:
offset varnish matt OFC&OBC
OFC-on front cover
OBC - on back cover
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
KudoZ listesine dön
| |
The translation workplace 
