Translators - Translator Resources
ProZ.com küresel çeviri hizmetleri dizini
 The translation workplace

Lehçe: całkowite nafarbienie

İngilizce translation: total area coverage






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

SÖZLÜK GİRİŞİ (AŞAĞIDAKİ SORUDAN ALINMIŞTIR)
Lehçe terim veya ifade:całkowite nafarbienie
İngilizce çeviri:total area coverage
Giren:BarbaraSch.
Seçenekler:
- Bu girişe katkıda bulun

14:57 Aug 6, 2007Login or register (free) for more options.
Lehçe - İngilizce çeviriler [PRO]
Tech/Engineering - Basımcılık&Yayımcılık
Lehçe terim veya ifade: całkowite nafarbienie
w wymogach technicznych przesyłanych prac do drukarni
BarbaraSch.
Polonya
total area coverage
Açıklama:
TAC jes używane zamiennie z TIL
Seçilen karşılık:

Jerzy Matwiejczuk
Polonya
Soru soranın yanıtlayana notu
Dziękuję
Bu yanıt için 4 KudoZ puanı verilmiştir



VERİLEN TÜM İNGILIZCE ÇEVİRİLERİN ÖZETİ
4total area coverage
Jerzy Matwiejczuk
3total ink limit
Maciek Drobka


  

Yanıtlar

1 saat   güven düzeyi: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
total ink limit


Açıklama:
Tak mi się wydaje.

http://tinyurl.com/2jx2ey

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-08-06 17:18:47 GMT)
--------------------------------------------------

I jeszcze:
http://tinyurl.com/22jb6u (pierwszy link).

Maciek Drobka
Polonya
Bu alanda çalışıyor
Anadili: Lehçe
Kategoriye göre PRO puanlar: 48
Login to enter a peer comment (or grade)


3 saat   güven düzeyi: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
total area coverage


Açıklama:
TAC jes używane zamiennie z TIL

Jerzy Matwiejczuk
Polonya
Anadili: Lehçe
Kategoriye göre PRO puanlar: 12
Soru soranın yanıtlayana notu
Dziękuję
Login to enter a peer comment (or grade)





KudoZ listesine dön