początkowy vs końcowy - initial vs final ( translation glossary) w tekstach do druku,Basımcılık&Yayımcılık,Pazarlama

« Karta Poziomu Jakoś...

KudoZ listesine dön

poziom umiejętności... »

SÖZLÜK GİRİŞİ (AŞAĞIDAKİ SORUDAN ALINMIŞTIR)

Lehçe terim veya ifade:	początkowy vs końcowy
İngilizce çeviri:	initial vs final
Giren:	Caryl Swift

Seçenekler:
- Bu girişe katkıda bulun

11:48am May 16, 2006

Lehçe - İngilizce çeviriler [PRO]
Marketing - Basımcılık&Yayımcılık / w tekstach do druku

Lehçe terim veya ifade: początkowy vs końcowy

Było wcześniej "przerywnik" jako "spacer", chciałabym się upewnić że początkowy i końcowy to będzie initial i final?

KaHa

KudoZ etkinliği
Sorular: 204 (6 açık)
Yanıtlar: 1

Polonya

initial vs final

Açıklama:
IMHO

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-05-16 12:56:12 GMT)
--------------------------------------------------

As far as I know . . . :-)

Seçilen karşılık:

Caryl Swift
Polonya

Soru soranın yanıtlayana notu

Thank you!
Bu yanıt için 4 KudoZ puanı verilmiştir

VERİLEN TÜM İNGILIZCE ÇEVİRİLERİN ÖZETİ

4 +1

initial vs final

Caryl Swift

leading/trailing

A.G.

Yanıtlar

1 saat güven düzeyi:

meslektaşların kabul sayısı (net): +1

initial vs final

Açıklama:
IMHO

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-05-16 12:56:12 GMT)
--------------------------------------------------

As far as I know . . . :-)

Caryl Swift
Polonya
Anadili: İngilizce
Kategoriye göre PRO puanlar: 8

Soru soranın yanıtlayana notu

Thank you!

1 saat güven düzeyi:

leading/trailing

Açıklama:
WebBoard: mnoGoSearch Russian - Письма с борда
remove trailing spacer and add start and end delimiters $str= preg_replace('#' . preg_quote($spacer, '#') . '$#', '', $out); return $start . $str . $end; ...
www.mnogosearch.org/board/message.php?id=17934 - 13k - Kopia - Podobne strony

A.G.
Polonya
Anadili: Lehçe
Kategoriye göre PRO puanlar: 8

KudoZ listesine dön

Lehçe: początkowy vs końcowy

İngilizce translation: initial vs final