nawaniacz - odourant ( translation glossary) invoice for supply of fuel,Petrol Müh/Bilm,İş/Finans

« wizyta serwisowa

KudoZ listesine dön

przy podobnym dział... »

SÖZLÜK GİRİŞİ (AŞAĞIDAKİ SORUDAN ALINMIŞTIR)

Lehçe terim veya ifade:	nawaniacz
İngilizce çeviri:	odourant
Giren:	Tortola

Seçenekler:
- Bu girişe katkıda bulun

21:18 May 10, 2006

Lehçe - İngilizce çeviriler [PRO]
Bus/Financial - Petrol Müh/Bilm / invoice for supply of fuel

Lehçe terim veya ifade: nawaniacz

List of items on invoice
ilosc gazu: x m3
gaz ponadszczytowy: x m3
zuzycie nawaniacza: x m3

Thanks

Tortola

KudoZ etkinliği
Sorular: 49 (1 açık)
Yanıtlar: 32

Birleşik Krallık

odourant

Açıklama:
.

Seçilen karşılık:

Grzegorz Mysiński
Polonya

Soru soranın yanıtlayana notu

I really wasn't sure but in the end went for this one. Thanks
Bu yanıt için 4 KudoZ puanı verilmiştir

VERİLEN TÜM İNGILIZCE ÇEVİRİLERİN ÖZETİ

4 +3

odourant

Grzegorz Mysiński

stenching agent

bajbus

Yanıtlar

14 dakika güven düzeyi:

meslektaşların kabul sayısı (net): +3

odourant

Açıklama:
.

Referans: http://www.shellgas.pl/site.html?page=67
Referans: http://www.uniongas.com/aboutus/aboutng/ngqa.asp

Grzegorz Mysiński
Polonya
Anadili: Lehçe
Kategoriye göre PRO puanlar: 4

Soru soranın yanıtlayana notu

I really wasn't sure but in the end went for this one. Thanks

11 saat güven düzeyi:

stenching agent

Açıklama:
http://www.shellgaslpg.com/site/page/14/lang/en

Like mains gas, LPG has no smell and so a strong "stenching" agent is added before delivery to help detection of any leaks. LPG is flammable in air and although non-toxic, large quantities could cause suffocation.

bajbus
Polonya
Anadili: Lehçe

KudoZ listesine dön

Lehçe: nawaniacz

İngilizce translation: odourant