Lehçe: oplombowanieİngilizce translation: seals  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| SÖZLÜK GİRİŞİ (AŞAĞIDAKİ SORUDAN ALINMIŞTIR) | | Lehçe terim veya ifade: | oplombowanie | | İngilizce çeviri: | seals | | Giren: | Tortola |
| Seçenekler:
- Bu girişe katkıda bulun |
Lehçe - İngilizce çeviriler [PRO]
Bus/Financial - Petrol Müh/Bilm / contract for supply of fuel | | Lehçe terim veya ifade: oplombowanie | Kupujacy powinien umozliwic Sprzedajaemu:
- wykonanie doraznej kontroli oplombowania przyrzadow pomiarowych |
| | | Seçilen karşılık:
 Adam Lankamer
Lüksemburg
| Soru soranın yanıtlayana notuThank you
Bu yanıt için 4 KudoZ puanı verilmiştir |
|
7 dakika güven düzeyi:   meslektaşların kabul sayısı (net): +1 |
8 dakika güven düzeyi: meslektaşların kabul sayısı (net): +2 |
| seals
Açıklama:
imho
| | Soru soranın yanıtlayana notu |
10 dakika güven düzeyi: |
15 saat güven düzeyi: |
| calibration seals
Açıklama:
Myślę, że jeśli chodzi o przyrzady pomiarowe, to oplombowanie na nich dotyczy zazwyczaj ich ustawień i kalibracji, a nie np. oryginalności produktu, itp. W takim razie calibration seal, jak poniżej:
Kit Options: Digital MultimetersAccess door for fast battery changes without breaking the calibration seal • New removable holster with built in test lead and probe storage ...
www.justtoolkits.com/options-dmm.html
MAGNET-PHYSIK - Calibration - DKD LaboratoryProof of calibration to DKD standard is provided with a certificate, issued on the DKD guidelines, and a calibration seal on the calibrated piece. ...
www.magnet-physik.de/ser_dkd.html
i 800 innych trafień.
Ale aby być zupełnie pewnym, można po prostu 'seal' jak u Adama.
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
KudoZ listesine dön
|
| |
The translation workplace 
