Translators - Translator Resources
ProZ.com küresel çeviri hizmetleri dizini
 The translation workplace

Lehçe: napełnianie butli gazami technicznymi

İngilizce translation: gas cylinder filling






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

SÖZLÜK GİRİŞİ (AŞAĞIDAKİ SORUDAN ALINMIŞTIR)
Lehçe terim veya ifade:napełnianie butli gazami technicznymi
İngilizce çeviri:gas cylinder filling
Seçenekler:
- Bu girişe katkıda bulun

22:28 Nov 24, 2005Login or register (free) for more options.
Lehçe - İngilizce çeviriler [PRO]
Tech/Engineering - Petrol Müh/Bilm
Lehçe terim veya ifade: napełnianie butli gazami technicznymi
zakład napełniania butli gazami technicznymi, w tym gazami do pakowania żywności w atmosferze modyfikowanej (gazami MAP)
Fifi
gas cylinder filling
Açıklama:
.
Seçilen karşılık:

Jacek Olender
Polonya
Soru soranın yanıtlayana notu
dziekuje
Bu yanıt için 4 KudoZ puanı verilmiştir



VERİLEN TÜM İNGILIZCE ÇEVİRİLERİN ÖZETİ
4 +2gas cylinder fillingJacek Olender


  

Yanıtlar

9 saat   güven düzeyi: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 meslektaÅŸların kabul sayısı (net): +2
gas cylinder filling


Açıklama:
.


    Referans: http://www.cryostar.com/web/gas-cylinder-filling-station.php
Jacek Olender
Polonya
Bu alanda çalışıyor
Anadili: Lehçe
Kategoriye göre PRO puanlar: 24
Soru soranın yanıtlayana notu
dziekuje

Bu yanıt hakkındaki meslektaş görüşleri (ve yanıtlayanın verdiği karşılıklar)
katılıyorum Alexander Onishko: a station for filling cylinders with technical / industrial gases ||| ok - indeed - the link mentions industrial gases - but the answer does not :) ||| 'cylinder filling stations for industrial gases' - is quite ok IMHO
1 saat
  -> thank you, however I can't agree with your comment, quote from the link :'cylinder filling stations for industrial gases'

katılıyorum Witold Wiechowski
5 saat
  -> dziÄ™ki
Login to enter a peer comment (or grade)





KudoZ listesine dön