Lehçe: oleje opałowe z których 60% objętościowo destyluje przy 350...İngilizce translation: fuel oils dstilling 60% of volume at 300...  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| SÖZLÜK GİRİŞİ (AŞAĞIDAKİ SORUDAN ALINMIŞTIR) | | Lehçe terim veya ifade: | oleje opałowe z których 60% objętościowo destyluje przy 350... | | İngilizce çeviri: | fuel oils dstilling 60% of volume at 300... | | Giren: | transfem |
| Seçenekler:
- Bu girişe katkıda bulun |
Lehçe - İngilizce çeviriler [PRO]
Petrol Müh/Bilm | | Lehçe terim veya ifade: oleje opałowe z których 60% objętościowo destyluje przy 350... | | Tekst dotyczy stawek podatku akcyzowego i określa odpowiednie oleje, które do takich stawek mają zastosowanie |
| | | fuel oils dstilling 60% of volume at 300... | Açıklama:
Gas-diesel oil (distillate fuel oil) - Heavy oils distilling between 200oC and 380oC, but distilling less than 65% of volume at 250oC
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs 43 mins (2005-09-22 20:33:58 GMT)
--------------------------------------------------
...at 350... oczywiście
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs 44 mins (2005-09-22 20:34:34 GMT)
--------------------------------------------------
i 'distilling' oczywiście
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2005-09-27 10:12:24 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Dziękuję |
| Seçilen karşılık:
Jacek Olender
Polonya
| Soru soranın yanıtlayana notuDziękuję.
Bu yanıt için 4 KudoZ puanı verilmiştir |
|
6 saat güven düzeyi:   |
9 saat güven düzeyi: |
| fuel oils dstilling 60% of volume at 300...
Açıklama:
Gas-diesel oil (distillate fuel oil) - Heavy oils distilling between 200oC and 380oC, but distilling less than 65% of volume at 250oC
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs 43 mins (2005-09-22 20:33:58 GMT)
--------------------------------------------------
...at 350... oczywiście
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs 44 mins (2005-09-22 20:34:34 GMT)
--------------------------------------------------
i 'distilling' oczywiście
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2005-09-27 10:12:24 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Dziękuję
Referans: http://unstats.un.org/unsd/energy/yearbook/def_english.htm
| Jacek Olender
Polonya
Bu alanda çalışıyor
Anadili: Lehçe
Kategoriye göre PRO puanlar: 24
|
| Soru soranın yanıtlayana notu | | Login to enter a peer comment (or grade) |
KudoZ listesine dön
| |
The translation workplace 
